Переклад тексту пісні LOVE OR LIKE (WITH 휘인 OF 마마무, JISIM) - Standing Egg

LOVE OR LIKE (WITH 휘인 OF 마마무, JISIM) (оригінал)

U and me dream is sweet
여전히 둘 다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘 다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
나도 모르게 한참
바라보고 있잖아
예뻐 보이는 네 입술
정신을 차려보니
아무 사이도 아닌
너와 내가 앉아있어
차가운 건 아닌데
뜨거운 것도 아닌듯해
나 혼자만 조급해
네 맘을 모르겠어
다가가고 싶지만
괜히 멀어질까 봐 겁나
지금 날 바라보는
네 맘을 말해줘
U and me dream is sweet
여전히 둘 다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘 다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
나도 모르게 그만
아무 생각 없이 나
안을뻔했어 네 어깨
정신을 차려보니
아무 사이도 아닌
너와 내가 앉아있어
차가운 건 아닌데
뜨거운 것도 아닌듯해
나 혼자만 조급해
네 맘을 모르겠어
다가가고 싶지만
괜히 멀어질까 봐 겁나
지금 날 바라보는
네 맘을 말해줘
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
나는 아직 헷갈려
너를 향한 나의 마음이
정리되지 않은 찝찝함에 아무리
기를 써서 다른 생각으로 돌려놔도
인스타그램 켜
네 사진 좋아요 올려놔요
우린 꽤나 많은 시간을 가졌지
아직도 내가 가만히 멈춰 서있다니
사실 확신이 안드는 것도 있어
너의 맘이 많이 궁금한걸
Let me talk about
우리 음악 얘기할 때
시계도 못 봤지 밖엔 해가 떴네
누군 커피한잔에
궁상을 떠냐고 핀잔이지만
어떤 누구와 얘기할 때보다
더 개운한걸
이제 나아갈 필요가 확실히 있어 보여
네가 어떤 행동을 하든 좋아 보여
Like or love 사실 뭐든 좋아
네가 내 옆에 있다면 바보같이 좋아
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control

(переклад)

Тобі і мені сон солодкий
все одно обидва тсс
Тримайся подалі
Я не хочу втрачати контроль
Тобі і мені сон солодкий
все одно обидва тсс
Тримайся подалі
Я не хочу втрачати контроль
Довго не знаючи
ти шукаєш
твої гарні губи
Я прийшов до тями
ніхто
ми з тобою сидимо
це не холодно
Навіть не жарко
Я один поспішаю
Я не знаю твого серця
Я хочу підійти до вас
Боюся, що піду далі
дивлячись на мене зараз
скажи мені своє серце
Тобі і мені сон солодкий
все одно обидва тсс
Тримайся подалі
Я не хочу втрачати контроль
Тобі і мені сон солодкий
все одно обидва тсс
Тримайся подалі
Я не хочу втрачати контроль
зупинитись, не знаючи
не замислюючись
Я мало не обняв твоє плече
Я прийшов до тями
ніхто
ми з тобою сидимо
це не холодно
Навіть не жарко
Я один поспішаю
Я не знаю твого серця
Я хочу підійти до вас
Боюся, що піду далі
дивлячись на мене зараз
скажи мені своє серце
Тобі і мені сон солодкий
все одно обидва тсс
Тримайся подалі
Я не хочу втрачати контроль
Тобі і мені сон солодкий
все одно обидва тсс
Тримайся подалі
Я не хочу втрачати контроль
Я все ще розгублена
моє серце до тебе
Як би не організовано
Навіть якщо я поверну свою енергію в інший спосіб мислення
увімкніть інстаграм
мені подобається твоя картина
ми мали досить багато часу
Я все ще стою на місці
Насправді, я не впевнений
Мені цікаво твоє серце
Дозвольте мені поговорити про
коли ми говоримо про музику
Я навіть на годинник не глянув, надворі сонце
хтось у чашці кави
Я не впевнений, чи покину я палац
ніж розмовляти з кимось
солодше
Схоже, мені точно потрібно рухатися далі
Ви добре виглядаєте, що б ви не робили
Подобається чи люблю, мені подобається все
Якщо ти поруч зі мною, я як дурень
Тобі і мені сон солодкий
все одно обидва тсс
Тримайся подалі
Я не хочу втрачати контроль
Тобі і мені сон солодкий
все одно обидва тсс
Тримайся подалі
Я не хочу втрачати контроль
Тобі і мені сон солодкий
все одно обидва тсс
Тримайся подалі
Я не хочу втрачати контроль
Тобі і мені сон солодкий
все одно обидва тсс
Тримайся подалі
Я не хочу втрачати контроль