| My Attention (оригінал) | My Attention (переклад) |
|---|---|
| Everything you say | Все, що ти скажеш |
| Thinking that it fades away | Думаючи, що воно зникає |
| And from the look in your eyes | І з погляду твоїх очей |
| You think I’m wasting your time | Ви думаєте, що я витрачаю ваш час |
| Like I’m running some game | Ніби я запускаю якусь гру |
| Nobody has to stay | Ніхто не повинен залишатися |
| But I ain’t gonna go away | Але я не піду |
| Can’t you see that I’m trying | Хіба ви не бачите, що я намагаюся |
| You gotta let me inside | Ви повинні впустити мене всередину |
| 'Cause I’m here to stay | Тому що я тут, щоб залишитися |
| All the little things why I love ya, love ya | Усі дрібниці, чому я люблю тебе, люблю тебе |
| I’ll do everything that’ll make you feel alright, yeah | Я зроблю все, що змусить вас почувати себе добре, так |
| 'Cause all I really want is to touch ya, hold ya You should let me love you | Тому що все, що я справді хочу — доторкнутися до тебе, тримати тебе Ти повинен дозволити мені любити тебе |
| All you want is somebody there to hold | Все, що вам потрібно, — це кого там, щоб тримати |
| All you need is a heart to call your own | Все, що вам потрібно, — це серце, щоб називати своє власне |
| Well, I won’t stop caring and I won’t stop trying | Що ж, я не перестану дбати й не перестану намагатися |
| 'Cause I just can’t let you go | Тому що я просто не можу вас відпустити |
| 'Cause all I want is to give you all my love | Тому що все, що я хочу, — це віддати тобі всю свою любов |
| And my attention, attention | І моя увага, увага |
| No, you’re not to blame | Ні, ви не винні |
| For the way that you see things | За те, як ви бачите речі |
| You’ve been hurt many times | Вас багато разів поранили |
| So you’re hiding your smile | Отже, ви ховаєте свою посмішку |
| When people look at your face | Коли люди дивляться на твоє обличчя |
| You know I’m here to stay | Ви знаєте, що я тут, щоб залишитися |
| I’ll be beside you every day | Я буду поряд із тобою кожен день |
| 'Cause I know deep down inside | Тому що я знаю глибоко всередині |
| That you got nothing to hide | що вам нема чого приховувати |
| And that’s the same with me All the little things why I love ya, love ya | І те саме зі мною Усі дрібниці, чому я люблю тебе, люблю тебе |
| I’ll do everything that’ll make you feel alright, yeah | Я зроблю все, що змусить вас почувати себе добре, так |
| 'Cause all I really want is to touch ya, hold ya You should let me love you | Тому що все, що я справді хочу — доторкнутися до тебе, тримати тебе Ти повинен дозволити мені любити тебе |
| All you want is somebody there to hold | Все, що вам потрібно, — це кого там, щоб тримати |
| All you need is a heart to call your own | Все, що вам потрібно, — це серце, щоб називати своє власне |
| Well, I won’t stop caring and I won’t stop trying | Що ж, я не перестану дбати й не перестану намагатися |
| 'Cause I just can’t let you go | Тому що я просто не можу вас відпустити |
| 'Cause all I want is to give you all my love | Тому що все, що я хочу, — це віддати тобі всю свою любов |
| And my attention | І моя увага |
| You don’t have to be black and white | Ви не повинні бути чорно-білими |
| Let your colours shine bright | Нехай ваші кольори яскраво сяють |
| And I won’t stop caring and I won’t stop trying | І я не перестану піклуватися і не перестану намагатися |
| 'Cause I just can’t let you go All I really want is to give you all you need | Тому що я просто не можу відпустити вас Все, чого я справді хочу — дати все, що вам потрібно |
| All you want | Все, що ти хочеш |
| All you need | Все, що вам потрібно |
| And I won’t stop caring and I won’t stop trying | І я не перестану піклуватися і не перестану намагатися |
| 'Cause I just can’t let you go All I really want is, yeah | Тому що я просто не можу відпустити тебе все, чого я справді хочу, це так |
| All you want is somebody there to hold | Все, що вам потрібно, — це кого там, щоб тримати |
| All you need is a heart to call your own | Все, що вам потрібно, — це серце, щоб називати своє власне |
| And I won’t stop caring and I won’t stop trying | І я не перестану піклуватися і не перестану намагатися |
| 'Cause I just can’t let you go | Тому що я просто не можу вас відпустити |
| 'Cause all I want is to give you all my love | Тому що все, що я хочу, — це віддати тобі всю свою любов |
| And my attention, yeah | І моя увага, так |
| My attention | Моя увага |
Переклад тексту пісні My Attention - Stan Walker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Attention , виконавця -Stan Walker
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.04.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: