| Messerschmied (оригінал) | Messerschmied (переклад) |
|---|---|
| Schleife die Klinge spitz und scharf | Заточити лезо до гостроти і гостроти |
| Schleife die Klinge | Заточити лезо |
| Sei deines Messers Schmied | Будь ковалем свого ножа |
| Führe die Klinge mit schwieliger Hand | Ведіть лезо мозолистою рукою |
| Führe die Klinge | володіти лезом |
| Sei deines Glückes Schmied | Будь ковалем свого стану |
| Zieh das Schwert und öle den Stahl | Витягніть меч і змастіть сталь |
| Öle den Stahl, denn heilig ist nur er | Змастіть сталь маслом, бо тільки вона свята |
| Schleife die Klinge spitz und scharf | Заточити лезо до гостроти і гостроти |
| Schleife die Klinge | Заточити лезо |
| Bis daß der Stein erglüht | Поки камінь світиться |
| Nütze den Tag der dich anerkannt | Скористайся днем, який тебе впізнає |
| Erhöre die Stimme der Sonne | Почуй голос сонця |
| Nütze den Tag der dich anerkannt | Скористайся днем, який тебе впізнає |
| Sei deines Glückes Schmied | Будь ковалем свого стану |
