| Kein schöner land (оригінал) | Kein schöner land (переклад) |
|---|---|
| Kein schöner Land in dieser Zeit, | Немає в цей час прекрасної країни, |
| als hier das unsre weit und breit, | ніж тут наше далеко, |
| wo wir uns finden, | де ми знаходимо один одного |
| wohl untern Linden, | мабуть, під липами |
| zur Abendzeit! | у вечірній час! |
| Kein schöner Land | Не красива країна |
| in dieser Zeit | в ці часи |
| Wo ist meine Heimat? | Де моя батьківщина? |
| Panik auf Strassen | Паніка на вулицях |
| Überall nur Rauch | Скрізь тільки дим |
| Feuer und Flammen | вогонь і полум'я |
| Wut in meinem Bauch | Злість у моєму животі |
| Denn die Sünde | Бо гріх |
| ist der Magnetenstein | це магнітний камінь |
| der das Eisen | залізо |
| zieht ins Land herein | переїжджає в країну |
| Erinnerung an Umsturz | Пам'ять про повалення |
| Denk an Widerstand | Подумайте про опір |
| Zerbrochen, verdammt | Зламаний, до біса |
| Verbannt ins Heimatland | Вигнаний на батьківщину |
| Goldenes Zepter | Золотий скіпетр |
| nur ein Stock | тільки одна паличка |
| in des Königs Hand | в руці короля |
| Wer nichts wagt | Хто ні на що не сміє |
| der darf nicht hoffen | він не повинен сподіватися |
| auf ein schöner Land | в прекрасну країну |
| Trommeln und Pfeifen, kriegerischer Klang | Барабани і свистки, войовничий звук |
| wandern und streifen | ходити в похід і бродити |
| die Welt entlang | по всьому світу |
| Denn die Sünde | Бо гріх |
| ist der Magnetenstein | це магнітний камінь |
| der das Eisen | залізо |
| zieht ins Land herein | переїжджає в країну |
