Переклад тексту пісні Looking at the Game - Stack Bundles, Jim Jones

Looking at the Game (оригінал)

This is 9 tre news I’m Jimmy Jones here with your weather
We apologize for the drout all week but it looks like thunderstorms
All weekend.
We fittin to make it rain on you motherfuckers (Ya Heard Me)
Look Weatherman with that money I make it rain on 'em
Weatherman with that paper I make it rain on 'em
Weatherman with that kitty I make it rain on 'em
I make it rain on 'em, I make it rain on 'em
I’m Rick James I’m rich bitch is what I tell 'em
Just left the bank I took 50 from the teller (CashMoney)
I’m fittin to make it rain so getchu an umbrella
We also make it snow we cocaine gram sellers (That Yayo)
Ballin gettin high throwin dolla’s from the sky (balllllin)
Big reffer cloud got in storming inside (drizzlin)
Foreign outside I’m usually foreign when I drive (Speedin)
A buck sixty feels like you soaring in the sky
Blowing money on the liqiour (Twisted)
At the strip joint blowing money on the bitches (Let it rain)
We standin on the bar throwing money like a pitcher (Get money)
But nigga I ain’t slippin got a fully-loaded trigga
And that can cause a heatwave (getchu clapped haa)
That mean you diggin you a deep grave
Nigga’s Jump yo ass have 'em missin you for 3 days (Where he at?)
Cam says that this nigga’s a sucker (fareaal)
So that mean that this nigga’s a sucker (Ya heard that? Capo)
I’m the, Weatherman with that money I make it rain on 'em (Ballllin)
Weathetman with that paper I bought a range on 'em (Capo)
20 grand worth uh money I bought champagne (Do it)
I make it rain on 'em (Do it) Make it rain on 'em (Do it)
Wezzy fuckin baby, Get 'em a leash
Young money Dipset you betta believe
That gun got me walking like I got irregular knees
I be all over the bread like sesame seeds
Auto-matic with the money like Reggi for 3 (laughing)
Big birds no Sesame Street, Bitch!
I’m too clean they ain’t messin with me
I’m just trying to see my decimals speak
Now these niggas just lighter then some good shit to me (Ok)
These niggas sweet like a taheshin treat (Ok)
They say I’m full of hot air then I release the heat
Split a nigga from his teeth to feet (Daamn)
Know what I’m talkin about
Yadadamean like Keak Da Sneak
I go dolla for dolla, week for week (Yeeah)
And Birdman said you niggas is bitches
So that mean you niggas is bitches, And Me?
I’m the Weatherman with that money I make it rain on 'em
Weatherman with that paper I make it rain on 'em
Still Ballin after the hundred K
I’m the weatherman with that money I make it rain on 'em
Weatherman with that money I make it rain on 'em
Weatherman with that paper I make it rain on 'em (Yesir)
Weatherman with that kitty I make it rain on 'em (Yeeah)
I make it rain on 'em (Yeeah) I make it rain on 'em (Yeah)
Look!
Nuffin changed I’m still ballin like I’m spose to be
Shot callin like I’m spose to be
I spoil her like she close to me (Yeeah)
Find something bad bag her like groceries
Lifestyles like Six Flags I’m rollercoasterlly
Pockets full of kitty, these niggas ain’t gettin money like I was
I make it rain on em, they callin scattered showers (WHAAT)
I’m the motherfuckin Weatherman (Yeaah)
Tornado money can’t fit it in a rubberband (Naah)
Check tha news It’s goin be a cloudy forecast (And whaat)
And when I move a couple goons in that R Class (Yesir)
She want a Doughboy nigga that do numbers
A smile likle lightning and a ass like thunder (Yeeah)
I Shows out and the whores all love it (Love it)
And when it stop drizzlin the floors all flooded (Yessir)
In one night blew bezzle on charm money
Fuck it it’s nothin I’m still spendin Desert Storm money
— Stack Bundles 'til fade

Looking at the Game (переклад)

Це 9 трех новин. Я Джиммі Джонс із вашою погодою
Ми приносимо вибачення за безводність протягом усього тижня, але це схоже на грози
Всі вихідні.
Ми підходимо до того, щоб на вас пішов дощ (Ya Heard Me)
Подивіться, синоптик, за ці гроші я зроблю на них дощ
Синоптик із цим папером, я роблю дощ на них
Синоптик із тим кошеням, я роблю дощ на них
Я роблю дощ на них, я роблю дощ на них
Я Рік Джеймс, я багата сука, ось що я їм кажу
Щойно вийшов із банку, я взяв 50 у касира (CashMoney)
Я готовий зробити дощ, тому візьміть парасольку
Ми також робимо сніг, ми продавці грамів кокаїну (Цей Яйо)
Ballin gettin high throwin dolla's from the sky (balllllin)
Велика реферальна хмара зайшла всередину (мряка)
Іноземець на вулиці Я зазвичай іноземець, коли їду за кермом (Speedin)
Шістдесят баксів — це відчуття, наче ти ширяєш у небі
Викид грошей на алкоголь (Twisted)
У стриптиз-джоуні грошима на суках (Нехай йде дощ)
Ми стоїмо на барі, кидаємо гроші, як глечик (отримай гроші)
Але ніггер, я не ковзаю, отримав повністю завантажений триггер
І це може спричинити хвилю спеки (гечу плескав хаа)
Це означає, що ви копаєте собі глибоку могилу
Nigga’s Jump yo ass have 'em missin you for 3 days (Де він ?)
Кем каже, що цей ніггер лох (fareaal)
Тож це означає, що цей нігер лох (Я чув це? Капо)
Я синоптик із цими грошима, я роблю дощ на них (Баллін)
Weathetman з тим папером, я купив діапазон на них (Capo)
20 тисяч грошей, я купив шампанське (Зробіть це)
Я зроблю дощ на них (Зробіть це) Зробіть дощ на них (Зробіть це)
Wezzy fuckin baby, дайте їм повідець
Молоді гроші Dipset ви можете вірити
Цей пістолет змусив мене ходити так, ніби в мене були неправильні коліна
Я буду на хлібі, як кунжутним насінням
Автоматична з грошима, як Реджі за 3 (сміється)
Великі птахи, ні Вулиці Сезам, суко!
Я надто чистий, вони зі мною не возяться
Я просто намагаюся бачити, як мої десяткові дроби говорять
Тепер ці нігери просто легші, ніж щось хороше для мене (добре)
Ці нігери солодкі, як частування тахешін (Добре)
Вони кажуть, що я сповнений гарячого повітря, а потім випускаю тепло
Розділи ніггера від зубів до ніг (Блін)
Знайте, про що я говорю
Yadadamean як Keak Da Sneak
Я ходжу долар за долар, тиждень за тижнем (Так)
І Бердмен сказав, що ви, негри, суки
Отже, це означає, що ви, нігери, суки, а я?
Я синоптик із цими грошима, я роблю на них дощ
Синоптик із цим папером, я роблю дощ на них
Все ще Баллін після ста K
Я синоптик із цими грошима, я роблю на них дощ
Синоптик із цими грошима, я роблю дощ на них
Синоптик із цим папером, я роблю дощ на них (Так)
Синоптик із цим кошеням, я роблю дощ на них (Так)
Я роблю дощ на них (Так) Я роблю дощ на них (Так)
Подивіться!
Наффін змінився, я все ще такий, яким мав бути
Шот дзвонить, як я повинен бути
Я балую її, ніби вона поруч зі мною (Так)
Знайдіть для неї щось погане, як продукти
Спосіб життя, як у Six Flags, я американські гірки
Повні кишені кошеняти, ці негри не отримують грошей, як я
Я роблю дощ на них, вони викликають розсіяні зливи (ЩО)
Я довбаний синоптик (Так)
Гроші Tornado не вміщаються в гумку (Наа)
Перевірте новини. Прогноз буде хмарно (І що)
І коли я пересуваю пару головоломок у тому R-класі (Yesir)
Їй потрібен Ніггер-бійник, який займається цифрами
Посмішка, як блискавка, а дупа, як грім (Так)
Я показуюся, і всі повії це люблять (Люблю це)
І коли він перестане моросити, підлоги затоплені (Так, сер)
За одну ніч подув беззл на гроші чарівності
До біса, це нічого, що я все ще витрачаю на гроші "Бурі в пустелі".
— Складайте пакети, поки не зникнуть