Переклад тексту пісні There's Only One of Me - St. Thomas

There's Only One of Me (оригінал)

I could give you the number to my personal hairdresser and you could ask for
the same haircut as I have these days
But when you come home
and take a look in the mirror
Do you think you will look the same
like a copy of me
And I could tell you the chords to my songs
and you’ll go home and practise
And do you really think you’ll sound the same
Well I don’t think so.
I really don’t think so.
There’s only one of me.
there’s only one of me.
I have been there before myself
One of those guy’s
Going to gigs to make serious studies
Of the bands still likes and love
But I say when you pass twenty one
you should find you’re own style
Yeah I think so.
I really think so.
There’s only one of me.
There’s only one of me.

(переклад)

Я можу дати вам номер свого особистого перукаря, і ви можете попросити
та сама стрижка, як у мене зараз
Але коли прийдеш додому
і подивіться в дзеркало
Як ви думаєте, ви будете виглядати так само?
як моя копія
І я міг би сказати тобі акорди до моїх пісень
і ви підете додому і тренуватиметеся
І ви справді думаєте, що звучатимете так само?
Ну, я так не думаю.
Я справді так не думаю.
Я лише один.
я лише один.
Я сам був там раніше
Один із тих хлопців
Ходити на концерти, щоб серйозно навчатися
Гуртів досі подобається і подобається
Але я кажу, коли тобі буде двадцять один
ви повинні знайти свій власний стиль
Так, я так думаю.
Я справді так думаю.
Я лише один.
Я лише один.