Переклад тексту пісні Safe - St. Leroy II

Safe (оригінал)

St. Leroy II — Safe
Girl you know it ain’t safe out here
Glass hearts don’t last they break round here
Tryin' find love girl you know it don’t stay round here
Nothing lotta casualties out here
Nothing but savages out here
Oh Na Na Na Na
Girl it ain’t safe out here
I can’t let you get too close
My trust issues got me froze
I’ve gotta watch my back
It ain’t safe out here oh no
I’m getting' to used you so I can’t stay the night
Feelings change all the time
I like when we alone together
But forever never crossed my mind
I can’t get caught slippin' no
Devil want my soul
I can’t trust these hoes
I can’t trust these hoes
Pardon my distance baby
Love it already got me jaded
Ex bitches tryna shade me
So I watch my back
Girl you know it ain’t safe out here
Glass hearts don’t last they break round here
Tryin' find love girl you know it don’t stay round here
Nothing lotta casualties out here
Nothing but savages out here
Oh Na Na Na Na
Girl It ain’t safe out here
I can’t let you get too close
My trust issues got me froze
I’ve gotta watch my back
It ain’t safe out here oh no
Bridge
I can’t let them catch me no
Danny Phantom how I ghost
On my own is all I’ve known
Call me Han I stay solo
Sip it fast I’m pourin' slow
Po' some more out for my woes
All that glitter ain’t gold
(So I watch my back)
Girl you know it ain’t safe out here
Glass hearts don’t last they break round here
Tryin' find love girl you know it don’t stay round here
Nothing lotta casualties out here
Nothing but savages out here
Oh Na Na Na Na
Girl it ain’t safe out here
I can’t let you get too close
My trust issues got me froze
I’ve gotta watch my back
It ain’t safe out here oh no

(переклад)

Сент-Леруа II — Сейф
Дівчино, ти знаєш, що тут небезпечно
Скляні серця не тривають, вони розбиваються тут
Намагаючись знайти кохану дівчину, ви знаєте це, не залишайтеся тут
Тут немає нічого великого з жертвами
Тут немає нічого, крім дикунів
О на на на на
Дівчино, тут не безпечно
Я не можу дозволити вам підійти занадто близько
Проблеми з довірою завмерли мене
Я маю стежити за спиною
Тут не безпечно, о ні
Я збираюся використовувати вас, тому не можу залишитися на ніч
Почуття постійно змінюються
Мені подобається, коли ми разом
Але мені ніколи не приходило в голову
Я не можу бути спійманий на ковзанні
Диявол хоче моєї душі
Я не можу довіряти цим мотикам
Я не можу довіряти цим мотикам
Вибачте мою дистанцію, дитино
Мене вже змусили
Колишні суки намагаються затінити мене
Тож я стежу за спиною
Дівчино, ти знаєш, що тут небезпечно
Скляні серця не тривають, вони розбиваються тут
Намагаючись знайти кохану дівчину, ви знаєте це, не залишайтеся тут
Тут немає нічого великого з жертвами
Тут немає нічого, крім дикунів
О на на на на
Дівчина, тут не безпечно
Я не можу дозволити вам підійти занадто близько
Проблеми з довірою завмерли мене
Я маю стежити за спиною
Тут не безпечно, о ні
Міст
Я не можу дозволити їм зловити мене ні
Денні Фантом, як я привид
Самостійно — це все, що я знаю
Називайте мене Хан, я залишусь один
Швидко пийте, я наливаю повільно
Ще трохи для моїх бід
Весь цей блиск не золото
(тому я стежу за спиною)
Дівчино, ти знаєш, що тут небезпечно
Скляні серця не тривають, вони розбиваються тут
Намагаючись знайти кохану дівчину, ви знаєте це, не залишайтеся тут
Тут немає нічого великого з жертвами
Тут немає нічого, крім дикунів
О на на на на
Дівчино, тут не безпечно
Я не можу дозволити вам підійти занадто близько
Проблеми з довірою завмерли мене
Я маю стежити за спиною
Тут не безпечно, о ні