| Tous les soirs (оригінал) | Tous les soirs (переклад) |
|---|---|
| J’ai plus trop le temps | У мене занадто багато часу |
| Et ce qui me reste je voudrais le passer avec toi | А те, що в мене залишилося, я хотів би провести з тобою |
| J’veux une gova pour venir te voir tous les soirs | Я хочу, щоб гова приходив до тебе щовечора |
| Tous les soirs | Щовечора |
| Tous les soirs | Щовечора |
| Tous les soirs | Щовечора |
| Elle vaut ton ex, ta blonde et ta belle soeur | Вона варта вашого колишнього, вашої дівчини та вашої невістки |
| Elle parle six langues | Вона володіє шістьма мовами |
| Audrey Hepburn | Одрі Хепберн |
| Comme dit Jorrdee: «C'est la seule sur des millions «Y'a qu'à voir les triques qu’elle laisse dans son sillon | Як каже Джорді: «Вона єдина з мільйонів». Вам просто потрібно побачити киї, які вона залишає за собою |
| Et c’est comme un rêve, elle s’est envolée le matin | І мов сон, вранці полетіла |
| J’ai passé la nuit dans du satin | Ночувала в атласі |
| J’fais plus semblant | Я більше не прикидаюся |
| Va draguer pute de but en blanc | Піди забери повію в упор |
| J’ai plus trop le temps… | У мене забагато часу... |
| J’ai plus trop le temps | У мене занадто багато часу |
| Et ce qui me reste je voudrais le passer avec toi | А те, що в мене залишилося, я хотів би провести з тобою |
| J’veux une gova pour venir te voir tous les soirs | Я хочу, щоб гова приходив до тебе щовечора |
| J’veux une gova pour venir te voir tous les soirs | Я хочу, щоб гова приходив до тебе щовечора |
| Et si j’me foire je viendrais te hanter tous les soirs | І якщо я зіпсуюсь, то прийду і переслідуватиму вас щовечора |
| Flotte au dessus du sol | Плаває над землею |
| Je te regarde dormir dans les bras d’un autre | Я спостерігаю, як ти спиш в чужих обіймах |
| Si je le possède… au matin… que je te réveille doucement… | Якщо у мене це буде... вранці... дозволь мені ніжно розбудити тебе... |
| Est-ce que tu m’aimeras autant que mon hôte? | Ти будеш любити мене так сильно, як мій господар? |
| J’ai perdu mon innocence | Я втратив свою невинність |
| J’la retrouverais jamais | Я її ніколи не знайду |
| Revolver, balle en argent | Револьвер, срібна куля |
| Échange de tir sur les démons qui me cherchaient | Перестрілка з демонами, які мене шукали |
| Pantalon haute couture trempe dans la flaque au bout de l’allée | Штани високої моди мокнуть у калюжі в кінці під’їзної дороги |
| Métal froid sur le cuir chevelu | Холодний метал на шкірі голови |
| Je souriais en pensant à toi quand je partais | Я посміхався, думаючи про тебе, коли йшов |
| J’ai plus trop le temps | У мене занадто багато часу |
| Et ce qui me reste je voudrais le passer avec toi | А те, що в мене залишилося, я хотів би провести з тобою |
| J’veux une gova pour venir te voir tous les soirs | Я хочу, щоб гова приходив до тебе щовечора |
| Au bout d’une semaine t’oubliera mon visage, mes traits, mon profil (à toi | Через тиждень ти забудеш моє обличчя, мої риси обличчя, мій профіль (тобі |
| quand je partais…) | коли йшов...) |
| Bitch ! | Сука! |
| J’le savais (à toi quand je partais…) | Я знав це (тобі, коли йшов...) |
| Ce qu’on fait dans l’ombre n’appartient qu'à nous (à toi quand je partais…) | Що ми робимо в тіні, залежить від нас (твоїх, коли я йшов...) |
| Bitch ! | Сука! |
| J’le savais (à toi quand je partais…) | Я знав це (тобі, коли йшов...) |
| Au bout d’une semaine t’oubliera mon visage, mes traits, mon profil (et ce qui | Через тиждень ти забудеш моє обличчя, мої риси обличчя, мій профіль (і що |
| me reste…) | я залишився...) |
| Bitch ! | Сука! |
| J’le savais (je voudrais le passer avec toi…) | Я знав це (я хотів би провести це з тобою...) |
| Ce qu’on fait dans l’ombre n’appartient qu'à nous (j'veux une gova pour venir | Що ми робимо в тіні, залежить від нас (я хочу, щоб гова прийшов |
| te voir.) | побачимося.) |
| Bitch ! | Сука! |
| J’le savais (tous les soirs.) | Я знав це (кожної ночі.) |
Переклад тексту пісні Tous les soirs - St Joseph & Amor Fati, Amor Fati, St Joseph
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tous les soirs , виконавця -St Joseph & Amor Fati
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.12.2018
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
Y'a R ft. St Joseph & Amor Fati, St Joseph | 2018 |
Extrême onction ft. St Joseph, Amor Fati | 2018 |
| 2018 | |
| 2020 |