Переклад тексту пісні Мы проснемся - Среда Обитания

Мы проснемся - Среда Обитания
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы проснемся, виконавця - Среда Обитания. Пісня з альбому В самое сердце, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.04.2017
Лейбл звукозапису: Billion
Мова пісні: Російська мова

Мы проснемся

(оригінал)
Мы проснёмся, мы будем долго смотреть
Окно распахнулось: ветер ворвался
Пробежав по комнате дальше помчался
Ты знаешь, такая большая мечта
Такая светлая прекрасная жизнь
Ла-ла-лу-ла-лу-лай
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Тебе на работу, а мне играть,
Но я не хочу тебя отпускать
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Отпускать!
Мы вернёмся ровно в 8:00
Как мне охота застать тебя дома
Хотя знаю, что всё по-другому
Ты входишь, я затаился жду
Вот он знакомый запах духов
Этот прекрасный стук каблуков
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Тебе на работу, а мне играть,
Но я не хочу тебя отпускать
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Отпускать!
Как же мне, как же тебя не любить?
Как же мне…
Отпускать!
Отпускать!
Отпускать!
Отпускать…
(переклад)
Ми проснемося, ми довго дивитимемося
Вікно відчинилося: вітер увірвався
Пробігши по кімнаті далі помчав
Ти знаєш, така велика мрія
Таке світле прекрасне життя
Ла-ла-лу-ла-лу-лай
Ну, як мені, як тебе не любити?
Яким же нам у цьому випадку бути?
Тобі на роботу, а мені грати,
Але я не хочу тебе відпускати
Ну, як мені, як тебе не любити?
Яким же нам у цьому випадку бути?
Відпускати!
Ми повернемося рівно о 8:00
Як мені хочеться застати тебе вдома
Хоча знаю, що все по-іншому
Ти входиш, я затаївся чекаю
Ось він знайомий запах парфумів
Цей чудовий стукіт підборів
Ну, як мені, як тебе не любити?
Яким же нам у цьому випадку бути?
Тобі на роботу, а мені грати,
Але я не хочу тебе відпускати
Ну, як мені, як тебе не любити?
Яким же нам у цьому випадку бути?
Відпускати!
Як мені, як тебе не любити?
Як мені...
Відпускати!
Відпускати!
Відпускати!
Відпускати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чувство красоты 2017
Незнакомая любовь 2017
Сердце 2017
Рассветы 2017

Тексти пісень виконавця: Среда Обитания