Переклад тексту пісні Мы проснемся - Среда Обитания

Мы проснемся - Среда Обитания
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы проснемся, виконавця - Среда Обитания. Пісня з альбому В самое сердце, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.04.2017
Лейбл звукозапису: Billion
Мова пісні: Російська мова

Мы проснемся

(оригінал)
Мы проснёмся, мы будем долго смотреть
Окно распахнулось: ветер ворвался
Пробежав по комнате дальше помчался
Ты знаешь, такая большая мечта
Такая светлая прекрасная жизнь
Ла-ла-лу-ла-лу-лай
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Тебе на работу, а мне играть,
Но я не хочу тебя отпускать
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Отпускать!
Мы вернёмся ровно в 8:00
Как мне охота застать тебя дома
Хотя знаю, что всё по-другому
Ты входишь, я затаился жду
Вот он знакомый запах духов
Этот прекрасный стук каблуков
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Тебе на работу, а мне играть,
Но я не хочу тебя отпускать
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Отпускать!
Как же мне, как же тебя не любить?
Как же мне…
Отпускать!
Отпускать!
Отпускать!
Отпускать…
(переклад)
Ми проснемося, ми довго дивитимемося
Вікно відчинилося: вітер увірвався
Пробігши по кімнаті далі помчав
Ти знаєш, така велика мрія
Таке світле прекрасне життя
Ла-ла-лу-ла-лу-лай
Ну, як мені, як тебе не любити?
Яким же нам у цьому випадку бути?
Тобі на роботу, а мені грати,
Але я не хочу тебе відпускати
Ну, як мені, як тебе не любити?
Яким же нам у цьому випадку бути?
Відпускати!
Ми повернемося рівно о 8:00
Як мені хочеться застати тебе вдома
Хоча знаю, що все по-іншому
Ти входиш, я затаївся чекаю
Ось він знайомий запах парфумів
Цей чудовий стукіт підборів
Ну, як мені, як тебе не любити?
Яким же нам у цьому випадку бути?
Тобі на роботу, а мені грати,
Але я не хочу тебе відпускати
Ну, як мені, як тебе не любити?
Яким же нам у цьому випадку бути?
Відпускати!
Як мені, як тебе не любити?
Як мені...
Відпускати!
Відпускати!
Відпускати!
Відпускати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чувство красоты 2017
Незнакомая любовь 2017
Сердце 2017
Рассветы 2017

Тексти пісень виконавця: Среда Обитания

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Seviyorum 2014
Becoming the Absolute ft. Vinnie Paz, Apathy, Crypt the Warchild 2014
Suddenly 2023
Chap Chap 2006
It's Spanish Fly ft. Mr. Sancho 2001
5boro 2022
Creatures from the Mud 2016
Short Fuse ft. Young Scooter, Eldorado Red 2018
Poveste de iubire 2022
Dízimo e Oferta ft. Santos 2020