Переклад тексту пісні Чувство красоты - Среда Обитания

Чувство красоты (оригінал)

На ладонях наших карты контенентов
Я играю в покер, ты дымишь травой
Чувствуется слабость наболевшей веры,
Чувствуется опыт, опыт вековой
Ты мне даришь годы, лучшие поверь мне
Ты мне даришь свитер, связанный за год,
А я смотрю глазами твоего ребенка
Мы сидим на кухне, наш ужин на двоих
Чувство красоты… Я люблю тебя
За то, что ты — просто ты.
Чувство красоты… Мы с тобою переходим
Я и ты в ты и я.
Мы с тобою видим далеко, но дальше
Позволяем думать, мы помогаем жить
Пусть перевалило нам с тобой за 20
Я с тобой за вечность мог бы укатить
Слушаем пластинки, покупаем франки
Мы заводим кошку, мы обновляем быт,
А я смотрю глазами твоего ребенка
Мы сидим на кухне, наш ужин на двоих

Чувство красоты (переклад)

На долонях наших карти контенентів
Я граю в покер, ти диміш травою
Відчувається слабкість наболілої віри,
Відчувається досвід, досвід віковий
Ти мені дариш роки, найкращі повір мені
Ти мені дариш светр, пов'язаний за рік,
А я дивлюся очима твоєї дитини
Ми сидимо на кухні, наша вечеря на двох
Почуття краси… Я люблю тебе
За те, що ти — просто ти.
Почуття краси… Ми з тобою переходимо
Я і ти в ти і я.
Ми з тобою бачимо далеко, але далі
Дозволяємо думати, ми допомагаємо жити
Нехай перевалило нам із тобою за 20
Я з тобою за вічність міг би вкотити
Слухаємо платівки, купуємо франки
Ми заводимо кішку, ми оновлюємо побут,
А я дивлюся очима твоєї дитини
Ми сидимо на кухні, наша вечеря на двох