Переклад тексту пісні Zakuni Se Ljubavi - Srebrna Krila

Zakuni Se Ljubavi (оригінал)

Zakuni se ljubavi na ramenu mom
Zakuni se ljubavi u trenutku tom
Zakuni se ljubavi da moja si sva
Da sanjaš ljubavi sve što sanjam ja
Ako tražiš mir uz mene ga nađi
Ovaj ludi plam u meni ti ugasi
Duge jeseni nek prolaze kraj nas
Ja u tebi moram naći spas
Zakuni se ljubavi na ramenu mom
I prošlost zaboravi u trenutku tom
Zakuni se ljubavi i ne budi zla
Zakuni se ljubavi da voliš kao ja
Ako tražiš mir uz mene ga nađi…
Zakuni se ljubavi na ramenu mom
Zakuni se ljubavi u trenutku tom

Zakuni Se Ljubavi (переклад)

Присягніть любов на моєму плечі
Присягніться любити в цю мить
Присягніться любити, що всі ви мої
Мріяти про кохання – це все, про що я мрію
Якщо ти шукаєш миру зі мною, знайди його
Ти загасив це шалене полум'я в мені
Довга осінь пропусти нас
Я повинен знайти в тобі порятунок
Присягніть любов на моєму плечі
І в цю мить забудь минуле
Клянись любити і не будь злим
Клянись любити, що любиш, як я
Якщо ти шукаєш миру зі мною, знайди його…
Присягніть любов на моєму плечі
Присягніться любити в цю мить