Переклад тексту пісні Down And Out - Squealer

Down And Out (оригінал)

So many lucky days in lifen, I loved my children and my wife
I thought I have no time to show them what I feel
'Cause my highest aim was making just another step
On the ladder of career, only — living — for myself
I’m down — Down and out — I’ve lost all the things I’ve loved
Now, I’m down — Down and out — Even the sense of my life has gone
I liked to bargain with the devil
But it seems all tables turned
I waste my time with trivial things I called my life
'Cause my highest aim was making just another step
On the ladder of career, only — living — for myself
I’m down — Down and out — I’ve lost all the things I’ve loved
Now, I’m down — Down and out — Even the sense of my life has gone

Down And Out (переклад)

Так багато щасливих днів у життя, я кохав дітей та мою дружину
Я думав, що не маю часу показати їм, що я відчуваю
Тому що моєю найвищою метою було зробити ще один крок
На кар’єрних сходах лише — живу — для себе
Я вниз — Вниз і поза — Я втратив усе, що любив
Тепер я внизу — Вниз і вийшов — Навіть сенс мого життя зник
Я любив торгуватися з дияволом
Але, здається, все перевернулося
Я трачу час на тривіальні речі, які називав своїм життям
Тому що моєю найвищою метою було зробити ще один крок
На кар’єрних сходах лише — живу — для себе
Я вниз — Вниз і поза — Я втратив усе, що любив
Тепер я внизу — Вниз і вийшов — Навіть сенс мого життя зник