Переклад тексту пісні Thanatos - SPTNK

Thanatos (оригінал)

Night is close
Walking through the walls
Like a ghost
Shut the doors
And your window blinds
Try to hide
You and I
Someday we all die
Don’t be sad
The world’s unwell
Nobody can tell
Good from bad
Count to ten
Go down the quicksand
Mesmerized
In the end
No such things as hell
No paradise
Give a thought
To anything you see
All you feel
Eyes may lie
Feelings can betray
Words can kill
To nowhere
And then from nowhere
Back and forth
Wait and see
Nothing’ll ever be
Like before
Keep awake
Or the void will take
Breath away
Don’t get scared
Trust to no nightmare
I’ll be there
(I'll be there)
(I'll be there)
(I'll be there)

Thanatos (переклад)

Ніч близько
Ходьба крізь стіни
Як привид
Зачиніть двері
І твої жалюзі
Спробуйте сховатися
Ти і я
Колись ми всі помремо
Не сумуйте
У світі погано
Ніхто не може сказати
Добре від поганого
Порахуйте до десяти
Спустіться вниз по плавучому піску
Загіпнотизований
В кінці
Немає таких речей, як пекло
Немає раю
Подумайте
На все, що ви бачите
Все, що ти відчуваєш
Очі можуть брехати
Почуття можуть зрадити
Слова можуть вбити
Нікуди
А потім нізвідки
Взад і вперед
Почекайте і побачите
Нічого ніколи не буде
Як і раніше
Не спати
Або порожнеча займе
Здихнути
Не лякайтеся
Довіряйте не кошмарам
Я буду там
(Я буду там)
(Я буду там)
(Я буду там)