Переклад тексту пісні Efemeride - SPTNK

Efemeride (оригінал)

We are too down
No one can save us
The unliftable cross
For any possible savior
Barbed wire
In place of laurel crowns
Life’s gonna pull
My wisdom teeth out
Turn off the lights
So they can’t track us down
See the world as an honor bed
Ere one is oppressed, the others are glad
Paper of life, concrete of hearts
Born with the sun, dead every night
When the sky is liquid and the shadow is dense
24 hours as an efemeride
To make out of life its maximum sense
Turn off the lights
So they can’t track us down
See the world as an honor bed
Ere one is opressed, the others are glad
Paper of life, concrete of hearts
Turn off the lights
So they can’t track us down
See the world as an honor bed
Ere one is oppressed, the others are glad
Paper of life, concrete of hearts
(Concrete of hearts)

Efemeride (переклад)

Ми занадто пригнічені
Ніхто не зможе нас врятувати
Непіднімний хрест
Для будь-якого можливого рятівника
Колючий дріт
Замість лаврових корон
Життя потягне
У мене вилізли зуби мудрості
Вимкнути світло
Тож вони не можуть вистежити нас
Дивіться на світ як на почесне ліжко
Якщо один гноблений, інші радіють
Папір життя, бетон сердець
Народжений сонцем, мертвий щоночі
Коли небо рідке, а тінь щільна
24 години як ефемерида
Втілити в життя максимальний сенс
Вимкнути світло
Тож вони не можуть вистежити нас
Дивіться на світ як на почесне ліжко
Якщо один пригнічений, інші радіють
Папір життя, бетон сердець
Вимкнути світло
Тож вони не можуть вистежити нас
Дивіться на світ як на почесне ліжко
Якщо один гноблений, інші радіють
Папір життя, бетон сердець
(Бетон із сердець)