| Ladies and gentleman, as you know we have something special down here at
| Пані та панове, як ви знаєте, у нас внизу є щось особливе
|
| Birdland this evening; | Birdland сьогодні ввечері; |
| a recording for Blue Note records…
| запис для записів Blue Note…
|
| when you applaud for the different passages, your hands go right out over the
| коли ви аплодуєте різним уривкам, ваші руки прямо над
|
| redords tehre, so when they play them over and over, throughout over the
| повторює їх, тому коли вони грають їх знову і знову, по всьому
|
| country, you may be some place and say, well, uh, that’s my hand on those
| країна, ви можете бути де і сказати: ну, це моя рука на ці
|
| records there, that I dig down Birdland…
| там є записи, що я копаю Пташину землю…
|
| We’re bringing back to the badstand at this time, ladies and gentleman,
| Цього разу ми повертаємось до трибуни, пані та панове,
|
| the great Art Blakey and his wonderful group featuring the new trumpet
| великий Арт Блейкі та його чудова група з новою трубою
|
| sensation Clifford Brown,
| сенсація Кліффорд Браун,
|
| Horace Silver on piano,
| Горацій Сільвер на фортепіано,
|
| Lou Donaldson on alto,
| Лу Дональдсон на альті,
|
| Curly Russell is on bass.
| Кучерявий Рассел на басі.
|
| Let’s get together and bring Art Blakey to the bandstand with a great big round
| Давайте зберемося разом і виведемо Арта Блейкі на оркестр із великим туром
|
| of applause here, how about a big hand here for Art Blakey!
| тут оплески, а як щодо великої руки Арту Блейкі!
|
| Thaaank yowww!" | Тааааааааааа!" |