Переклад тексту пісні Mine Mine Mine - Spice

Mine Mine Mine (оригінал)

You girl!
You get weh di duck get
You know say a mi di man want, you nuh blind
Talk truth!
Mi nah leggo dah man yah
She a try make you confuse
But mi sure say she see di clues
Gyal a bet me, she a go lose
Cause mi pose up inna this like a mi a di double dose
Anything she do fi you, mi do it better and you know it’s true
If she climb di macka tree, mi will walk naked, go to the end of the earth fi
you
If she fry your egg, mi will boil it
And if she press, mi wash yuh white, nah spoil it
And if she brush all yuh teeth, mi will shave yuh, bade yuh
Body lotion it down, boy mi will oil it
Cause, gyal you know say a my man, woiiiie
But you just a play strong, mmmmm
Mi want yuh fi understand say mi nah let go, mi nah let go
Mi nah ask no question, this yah man yah a my man
Mine, mine, mine, mi-mi-mi-mine
My my my my my my my my my man
You soon get yuh confession, this yah man yah a my man
Mine, mine, mine, mi-mi-mi-mine
My my my my my my my my my man
Mi know him mother born him fi me
So no gyal cyah get rid of me
My man and mi nah ask, him settle inna mi life like stew chicken inna gravy
If him a bird then a mi a di nest
If him a smoke weed, mi a di alaska, di sess
If him a muscle then a mi a di chest
And if a him a di jacket then a mi a di vest (mmm…)
Nah leggo this yah man fi no gyal, so she better go find a pen-pal
Mi no inna no dutty scandal, cause mi nah go fight but mi nah go partial
Cause, gyal you know say a my man, woiiiie
But you just a play strong, mmmmm
Mi want yuh fi understand say mi nah let go, mi nah let go
Mi nah ask no question, this yah man yah a my man
Mine, mine, mine, mi-mi-mi-mine
My my my my my my my my my man
You soon get yuh confession, this yah man yah a my man
Mine, mine, mine, mi-mi-mi-mine
My my my my my my my my my man

(переклад)

Ти дівчина!
Ви отримуєте, як качка отримує
Ви знаєте, мовляв, чоловік хоче, ти сліпий
Говори правду!
Mi nah leggo dah man yah
Вона намагається заплутати вас
Але я впевнений, що вона бачить розгадки
Гьял ставиться на мене, вона програє
Тому що я поставлю в це, як мі а ді подвійна доза
Усе, що вона зробить – для вас, я роблю це краще, і ви знаєте, що це правда
Якщо вона залізе на дерево Дімака, я буду ходити голий, піду на край землі,
ви
Якщо вона підсмажить ваше яйце, я зварю його
А якщо вона натисне, я вмию, ну білий, ну зіпсуйте
І якщо вона почистить усі зуби, я поголюсь…
Лосьйон для тіла це змалюйте, хлопчисько ми змастить це маслом
Тому що, ви знаєте, скажи мій чоловік, woiiie
Але ти просто сильний, ммммм
Я хочу, ну, я розумію, скажи: ну відпусти, ми не відпусти
Не задавайте жодних питань, цей чоловік, мій чоловік
Моє, моє, моє, мі-мі-мі-міне
Мій мій мій мій мій мій мій чоловік
Незабаром ви отримаєте визнання, цей yah man yah a my man
Моє, моє, моє, мі-мі-мі-міне
Мій мій мій мій мій мій мій чоловік
Я знаю його, мати народила його мені
Тож не гьял цйах не позбудься мене
Мій чоловік і мі на просять, він вирішить моє життя, як тушкована курка з соусом
Якщо він птах, то мі а гніздо
Якщо він курить бур’ян, мі а ді аляска, ди сес
Якщо у нього м’яз, то мі а ді груди
І якщо а й ді піджак, то мі ди жилет (ммм…)
Не, ну, цей чоловік не має гіл, тому їй краще підійти знайти друга по переписці
Mi no inna no dugty scandal, because mi nah go fight but mi nah go partial
Тому що, ви знаєте, скажи мій чоловік, woiiie
Але ти просто сильний, ммммм
Я хочу, ну, я розумію, скажи: ну відпусти, ми не відпусти
Не задавайте жодних питань, цей чоловік, мій чоловік
Моє, моє, моє, мі-мі-мі-міне
Мій мій мій мій мій мій мій чоловік
Незабаром ви отримаєте визнання, цей yah man yah a my man
Моє, моє, моє, мі-мі-мі-міне
Мій мій мій мій мій мій мій чоловік