Переклад тексту пісні Piece Of My Heart - Spellbound

Piece Of My Heart (оригінал)

Oh Yeah
Tonight
I’m gonna give you all that I’ve got
I will make you see I’m hot
I’m gonna explode right in front of your eyes
Tonight
It’s gonna be like no other night
Just you and me, and me and you
You can take what you want
I knew what you want
Take a piece of my heart (piece of my heart)
You can do what you what you wanna do
Take a piece of my heart (piece of my heart)
There’s no meaning rolling
No meaning in hiding
You can’t get away
You just gotta take a piece of my heart
Piece of my heart
A piece of my heart
Hey you
There’s nothing that we haven’t done
But still it seems, yeah still it seems
Like our love has just begun
Hey you
Tomorrow’s so far away
Want to live for today
You know you can take what you want
I knew what you want
Take a piece of my heart (piece of my heart)
You can do what you what you wanna do
Take a piece of my heart (piece of my heart)
There’s no meaning rolling
No meaning in hiding
You can’t get away
You just gotta take a piece of my heart
You gotta take a piece of my heart
Take a piece of my heart (piece of my heart)
You can do what you what you wanna do
Take a piece of my heart (piece of my heart)
You can take what you wanna take
Take a piece of my heart (piece of my heart)
You can do what you what you wanna do
Take a piece of my heart (piece of my heart)
You can take what you wanna take
Take a piece of my heart (piece of my heart)
You can do what you what you wanna do
Take a piece of my heart (piece of my heart)
There’s no meaning rolling
No meaning in hiding
You can’t get away
You just gotta take a piece of my heart
Piece of my heart
Piece of my heart
End

Piece Of My Heart (переклад)

О так
Сьогодні ввечері
Я дам тобі все, що маю
Я допоможу вам побачити, що я гарячий
Я вибухну прямо на твоїх очах
Сьогодні ввечері
Це буде як жодна інша ніч
Тільки ти і я, і я і ти
Ви можете брати, що хочете
Я знав, чого ти хочеш
Візьми частинку мого серця (шматочок мого серця)
Ви можете робити те, що хочете
Візьми частинку мого серця (шматочок мого серця)
Немає сенсу катання
Немає сенсу в приховуванні
Ви не можете піти
Ви просто повинні взяти частинку мого серця
Частинка мого серця
Частинка мого серця
ей ти
Немає нічого, чого б ми не зробили
Але все одно здається, так, все ще здається
Ніби наша любов тільки почалася
ей ти
Завтра так далеко
Хочеться жити сьогоднішнім днем
Ти знаєш, що можеш взяти те, що хочеш
Я знав, чого ти хочеш
Візьми частинку мого серця (шматочок мого серця)
Ви можете робити те, що хочете
Візьми частинку мого серця (шматочок мого серця)
Немає сенсу катання
Немає сенсу в приховуванні
Ви не можете піти
Ви просто повинні взяти частинку мого серця
Ви повинні взяти частинку мого серця
Візьми частинку мого серця (шматочок мого серця)
Ви можете робити те, що хочете
Візьми частинку мого серця (шматочок мого серця)
Ти можеш взяти те, що хочеш
Візьми частинку мого серця (шматочок мого серця)
Ви можете робити те, що хочете
Візьми частинку мого серця (шматочок мого серця)
Ти можеш взяти те, що хочеш
Візьми частинку мого серця (шматочок мого серця)
Ви можете робити те, що хочете
Візьми частинку мого серця (шматочок мого серця)
Немає сенсу катання
Немає сенсу в приховуванні
Ви не можете піти
Ви просто повинні взяти частинку мого серця
Частинка мого серця
Частинка мого серця
Кінець