Переклад тексту пісні Something Borrowed - Speed Gang

Something Borrowed (оригінал)

Life gives us second chances everyday, it’s called tomorrow
And every time we say goodbye it feels like something’s borrowed
I lay my head to sleep at night and try to mute the sorrow
And every time I do I can’t not feel like something’s borrowed
Something borrowed
Fuck if I know
Something borrowed
Fuck if I know
Yeah, something borrowed, fuck if I know
Catch me outside on the roof low key
You don’t know the dedication
I be putting in all night, homie
Yeah, you a fucking hater, I be getting paper
Shopping with a tailer, serving like waiter
Shoutout to my neighbors, addicted to the cake, uh
I do this every day, brah, I do this every, love
Pop a k-pin, blacked out waiting
For the day you take what’s taken
Sucked my dick and then I ate bacon
God was busy so I got Satan, no
Guess I gotta do this shit solo
Yeah I pull up on them hoes like, oh
If you really with it bitch, let’s go-oh-oh
Yeah trust is the hardest thing to find
And the easiest thing to lose
But if you got someone who’s really down
They would never do that to you
Life gives us second chances everyday, it’s called tomorrow
And every time we say goodbye it feels like something’s borrowed
I lay my head to sleep at night and try to mute the sorrow
And every time I do I can’t not feel like something’s borrowed
Something borrowed
Fuck if I know
Something borrowed
Fuck if I know
Don’t talk, just act, don’t say, just do
If you want it you can get it but you gotta make the move
Everybody where I’m from say they out here making moves
I see them 1 year later and they haven’t fucking moved
Shame on you, you wack-ass bitch
Stop running your mouths 'cause you ain’t doing shit
Hards work, dedication, solitude, and focus
Attending EDM shows every weekend ain’t it
Yeah I’m stacking up the paper, yeah I’m staying low key
I’m addicted to the drugs 'cause the drugs love me
Got tatted for my brother, rest in peace homie
I know I’ll see you soon 'cause you visit in my dreams
Aubrey Plaza, do you wanna holler?
Beat the pussy up then I’ll give your ass a dollar
Why bother?
You fucking with a scholar
Give me a call, pretty please, Aubrey Plaza
You lied to me to protect your feelings
I hate you, bitch, and I hope you bleed
Life gives us second chances everyday, it’s called tomorrow
And every time we say goodbye it feels like something’s borrowed
I lay my head to sleep at night and try to mute the sorrow
And every time I do I can’t not feel like something’s borrowed
Something borrowed
Fuck if I know
Something borrowed
Fuck if I know

Something Borrowed (переклад)

Життя щодня дає нам другі шанси, це називається завтра
І кожного разу, коли ми прощаємося, здається, що щось позичено
Я клажу голову спати вночі і намагаюся приглушити сум
І щоразу, коли я роблю, я не відчуваю, що щось позичено
Щось запозичене
До біса, якщо я знаю
Щось запозичене
До біса, якщо я знаю
Так, щось позичено, хрен, якщо я знаю
Зловіть мене на вулиці на даху
Ви не знаєте посвяти
Я закладу всю ніч, друже
Так, ти чортовий ненависник, я отримаю папір
Покупки з кравцем, обслуговування як офіціант
Крик моїм сусідам, залежним від торта, е
Я роблю це щодня, брат, я роблю це щодня, кохана
Увімкніть k-pin, затемнено в очікуванні
За день, коли ви берете те, що вибрали
Висмоктав мій член, а потім з’їв бекон
Бог був зайнятий, тому я отримав Сатану, ні
Здається, я мушу зробити це лайно соло
Так, я підтягую на них мотики, як, о
Якщо ти справді з цим, сука, давайте-о-о
Так, довіру — це найважче знайти
І це найпростіше втратити
Але якщо у вас є хтось, хто справді невдоволений
Вони ніколи б не зробили так з вами
Життя щодня дає нам другі шанси, це називається завтра
І кожного разу, коли ми прощаємося, здається, що щось позичено
Я клажу голову спати вночі і намагаюся приглушити сум
І щоразу, коли я роблю, я не відчуваю, що щось позичено
Щось запозичене
До біса, якщо я знаю
Щось запозичене
До біса, якщо я знаю
Не говоріть, просто дійте, не кажіть, просто робіть
Якщо ви хочете це ви можете отримати, але ви повинні зробити крок
Усі, звідки я родом, говорять, що вони тут роблять кроки
Я бачу їх через рік, і вони не ворухнулися
Ганьба тобі, дуренька
Припини ридати, бо ти нічого не робиш
Важка робота, відданість, самотність і зосередженість
Відвідувати шоу EDM кожні вихідні, чи не так
Так, я складаю папір, так, я залишаюся стриманим
Я залежний від наркотиків, тому що наркотики мене люблять
Татуаж для мого брата, спочивай з миром, друже
Я знаю, що скоро побачимося, тому що ти приходиш у мої сни
Обрі Плаза, ти хочеш кричати?
Побий кицьку, то я дам тобі долар
Навіщо турбуватися?
Ви трахаєтеся з вченим
Зателефонуйте мені, будь ласка, Обрі Плаза
Ти збрехав мені, щоб захистити свої почуття
Я ненавиджу тебе, сука, і сподіваюся, що ти стікаєш кров’ю
Життя щодня дає нам другі шанси, це називається завтра
І кожного разу, коли ми прощаємося, здається, що щось позичено
Я клажу голову спати вночі і намагаюся приглушити сум
І щоразу, коли я роблю, я не відчуваю, що щось позичено
Щось запозичене
До біса, якщо я знаю
Щось запозичене
До біса, якщо я знаю