Переклад тексту пісні My Last Song - Speed Gang

My Last Song (оригінал)

This is my my last song
I am sorry I gotta go
But I love all of you
Thank you for sticking thru
I never thought I’d come this far
I never knew it’d be this hard
I needed you I fell apart
I needed you I fell apart
Ohh why
Ohh why
Do we have to say goodbye
No it’s not right
Ohh why
I guess I’ll have to fine on my own
Cuz I gotta stay fighting
Yea I gotta stay strong
Gotta keep on going
Gotta prove 'em all wrong
'Cus you know I’ll be fine
I’ll be fine on my own
Yea you know I’ll be fine
I’ll be fine on my own
Yea I know I’ll be fine I’ll be fine on my own
I mean if if I lasted this damn long
All them sleepless nights alone in my room
Baby slit my wrists and end it all
Got a hand full of pills and a head full of bad thoughts
Gunna get my gun and blow my head off
But if I did I would let you win
Fuck that shit lil bitch
I never thought I’d come this far
I never knew it’d be this hard
I needed you I fell apart
I needed you I fell apart
Ohh why
Ohh why
Do we have to say goodbye
No it’s not right
Ohh why
I guess I’ll have to fine on my own
Cuz I gotta stay fighting
Yea I gotta stay strong
Gotta keep on going
Gotta prove 'em all wrong
'Cus you know I’ll be fine
I’ll be fine on my own
Yea you know I’ll be fine
I’ll be fine on my own
Yea I know I’ll be fine I’ll be fine on my own
I’m just laying in bed up all alone
Imma light another blunt and smoke it with the moon
Imma light another blunt and smoke it with the moon
You told me you’d be here with me
But baby thats not what I see
I’m drowning in insanity
Why can’t you be here for me
I’m drinking every night always getting so lit
Man it may seen fun but I feel so sick
I throw up everyday when I think of it
Somethings missing in my chest man I hate this shit
And I need to get high
To get you of my mind
I need you off my mind again
I miss you Lindsey Anderson
Ohhhhh ohhhh
I trusted you I let you in
You let me down all over again
I’ve never gunna love no one again
So many lies you shady bitch
I trusted you I let you in
You let me down all over again
I’ve never gunna love no one again
So many lies you shady bitch

(переклад)

Це моя остання пісня
Мені вибачте, що я мушу йти
Але я люблю вас усіх
Дякую, що дотримувалися
Я ніколи не думав, що зайду так далеко
Я ніколи не знав, що це буде так важко
Ти мені потрібен, я розпався
Ти мені потрібен, я розпався
Ой чому
Ой чому
Чи потрібно прощатися
Ні, це неправильно
Ой чому
Мабуть, мені доведеться оштрафувати самостійно
Тому що я мушу боротися
Так, я маю залишатися сильним
Треба продовжувати
Треба довести, що всі вони неправі
«Тому що ви знаєте, що я буду в порядку
Я буду в порядку сам
Так, ти знаєш, у мене все буде добре
Я буду в порядку сам
Так, я знаю, що я буду добре, я буду добре сам
Я маю на увазі, якби якби я витримав так біса довго
Усі ці безсонні ночі на самоті в моїй кімнаті
Малюк розрізав мені зап’ястя та покінчи з цим
У мене повна рука таблеток, а голова повна поганих думок
Я візьму пістолет і знесу мені голову
Але якби я зробив це, я б дозволив тобі перемогти
До біса це лайно, маленька сука
Я ніколи не думав, що зайду так далеко
Я ніколи не знав, що це буде так важко
Ти мені потрібен, я розпався
Ти мені потрібен, я розпався
Ой чому
Ой чому
Чи потрібно прощатися
Ні, це неправильно
Ой чому
Мабуть, мені доведеться оштрафувати самостійно
Тому що я мушу боротися
Так, я маю залишатися сильним
Треба продовжувати
Треба довести, що всі вони неправі
«Тому що ви знаєте, що я буду в порядку
Я буду в порядку сам
Так, ти знаєш, у мене все буде добре
Я буду в порядку сам
Так, я знаю, що я буду добре, я буду добре сам
Я просто лежу в ліжку зовсім один
Я запалю ще один блант і викурю його разом із місяцем
Я запалю ще один блант і викурю його разом із місяцем
Ти сказав мені, що будеш тут зі мною
Але, дитино, я бачу не те
Я тону в божевіллі
Чому ти не можеш бути тут для мене
Я п’ю щовечора, завжди так запалюючись
Людина, це може виглядати весело, але мені так погано
Я рвитаю щодня, як про це думаю
Чогось не вистачає в моїх грудях, я ненавиджу це лайно
І мені потрібно підвищитися
Щоб звести вас з думок
Мені потрібно, щоб ти знову відключився
Я сумую за тобою Ліндсі Андерсон
Ооооооооооооо
Я довіряв тобі, я впустив тебе
Ти знову мене підвела
Я ніколи більше нікого не полюблю
Так багато брехні, ти темна сука
Я довіряв тобі, я впустив тебе
Ти знову мене підвела
Я ніколи більше нікого не полюблю
Так багато брехні, ти темна сука