| Verse 1: Golden Boy
| Вірш 1: Золотий хлопчик
|
| Here with a dilemma
| Тут з дилемою
|
| A dip with an umbrella out my cellar
| Купання з парасолькою з мого льоху
|
| Let her in quick, the medicine sip, whatever
| Швидко дайте їй увійти, ліки випити, що завгодно
|
| I’m clever on some accapella shit, that’s my main strength
| Я розумний на якомусь акапела, це моя головна сила
|
| But never been too bad, as well, at this gettin brains thing
| Але ніколи не був надто поганим, так само, у цій справі "розбиратися мізками".
|
| I think the light’s dim
| Я думаю, що світло тьмяне
|
| Not the type to fight gin
| Не той тип, щоб боротися з джином
|
| And bent like, psyched to hit the bed and strike skins
| І нахилився, настроївся вдаритися об ліжко та вдарити шкури
|
| Right then the phone ringin, but left it-
| Тоді телефон задзвонив, але залишив...
|
| Blowing in the night like the west wind crescent
| Дме вночі, як півмісяць західного вітру
|
| My preference is a heavy snare
| Моя перевага — важка пастка
|
| Yes, instead of some soft shit, got a sweaty pair of breath mints
| Так, замість якоїсь м’якої лайно, я отримав спітнілу пару м’ятних м’ятних виробів
|
| The stars be glowing
| Зірки світяться
|
| We spark weed, holdin hands and a cold beer be the cardio and stamina
| Ми запалюємо траву, тримаємось за руки та холодне пиво — кардіо та витривалість
|
| Top physical condition when I’m kissin
| Найвищий фізичний стан, коли я цілуюся
|
| Switchin' my footwork, I cook birds chicken
| Змінюючи роботу ніг, я готую курку з птахів
|
| She took off my cardigan, told me start again
| Вона зняла мій кардиган і сказала почати знову
|
| I’m gettin more bad bitches than Mad Martigan
| Я отримую більше поганих сук, ніж Божевільний Мартіган
|
| With no candles, R&B stanzas or glamorous clothes
| Без свічок, R&B строф чи гламурного одягу
|
| I rock no-brand sandals
| Мені не брендові сандалі
|
| I’m dealing with fans, you’re dealin with man-hoes
| Я маю справу з шанувальниками, ти маєш справу з чоловіками-мотиками
|
| It’s romance — and more porn than Sancho
| Це романтика — і більше порно, ніж Санчо
|
| I never snuff lights
| Я ніколи не тухаю лампочки
|
| And havin' rough nights, but I must live up to my rep, right?
| І у мене важкі ночі, але я мушу відповідати моєму представнику, чи не так?
|
| Touch ice, but my blood warm
| Торкнись льоду, але моя кров тепла
|
| Snuff any nickname, when he gets semi-drunk it’s a fuck-storm
| Задушіть будь-яке прізвисько, коли він нап’яніє, це буй
|
| And some more couldn’t hurt
| А ще деякі не могли зашкодити
|
| Mix up love and war like porn, rum and Pepsi One for a
| Змішайте любов і війну, як-от порно, ром і Pepsi One
|
| Skirt yikes, but I just wanna get done nicely
| Спідниця як, але я просто хочу добре зробити
|
| And yo girl your skirt’s what entice me
| А ти, дівчино, твоя спідниця мене приваблює
|
| Hook: Golden Boy
| Гачок: Золотий хлопчик
|
| Yo, I’m a do it like this
| Ой, я роблю це так
|
| Ask you if you love it so, if so, it’s on
| Запитайте вас, чи вам це подобається, тож якщо так, то ввімкнено
|
| And boo, if you love his flow, it’s Gold
| І бу, якщо вам подобається його потік, то це Gold
|
| And yo it’s all good
| І все добре
|
| Whatcha runnin' under the hood?
| Що бігає під капотом?
|
| Verse 2: Golden Boy
| Вірш 2: Золотий хлопчик
|
| I heard it through the grapevine
| Я почув це через виноградну лозу
|
| Word’s groupies got the eyes on the crew
| Прихильники Word побачили екіпаж
|
| And psyched to get attached loosely at the waistline
| І з настроєм прив’язатися вільно на лінії талії
|
| Booty makes my day, yo
| Здоба робить мій день, yo
|
| The bassline boogie nights gotsta groove crazy with them cutiepies
| Вечорами в стилі бугі з басовою лінією без розуму з ними милашки
|
| Seventies shit, you bet me, I will never be rich
| Сімдесяті, лайно, я ніколи не буду багатим
|
| I need to get me a celebrity bitch
| Мені потрібно завести собі відому сучку
|
| Check this kid can’t afford Hennessy
| Перевірте, що ця дитина не може дозволити собі Hennessy
|
| But swish many more cheap 40's than you weak whores will ever sip
| Але хлюпайте набагато більше дешевих 40-х, ніж ви, слабкі повії, коли-небудь сьорбаєте
|
| And rap effortless blessed with a certain effervescence
| І реп без особливих зусиль наповнений певним блиском
|
| The better beef-curtain spreader specialist
| Кращий фахівець з розкидання яловичини
|
| Specifics, yo, don’t get it twist
| Конкрети, йоу, не розумійте не перекручувати
|
| Drove chicks to my coastal getaway ocean precipice
| Погнав курчат до мого прибережного відпочинку до океанської прірви
|
| Tryin' to get to paradise no asparagus
| Спроба потрапити в рай без спаржі
|
| Just a pair of dice, dominos and some Sheridan’s
| Просто пара кубиків, доміно та трохи Шерідана
|
| Solid gold providence
| Суцільне золото провидіння
|
| In the hottest nights, get the halls hyped wall to wall with a squad of hoes
| У найспекотніші ночі розвивайте зали від стіни до стінки загоном мотик
|
| And all of this
| І все це
|
| A life of pantyhoes, expansive heights, patios and random fights
| Життя в колготках, величезних висотах, патіо та випадкових бійках
|
| Yo my boys got cameos
| Ой, мої хлопці отримали камеї
|
| Dance in the rain with phantoms all happy like we back again
| Танцюйте під дощем із фантомами, усі щасливі, наче ми повернулися знову
|
| I could never end it better than the last LP
| Я ніколи не зміг би закінчити це краще, ніж останній LP
|
| So take a picture actually, let the image help me
| Тож сфотографуйте насправді, нехай зображення допоможе мені
|
| Remember when it fade, like a dream
| Пам’ятай, коли воно згасає, як сон
|
| And I pass my name, and dash off yo to rap with demons
| І я передаю своє ім’я та кидаюсь на реп із демонами
|
| Hook: Golden Boy
| Гачок: Золотий хлопчик
|
| Yo, I’m a do it like this
| Ой, я роблю це так
|
| Ask you if you love it so, if so, it’s on
| Запитайте вас, чи вам це подобається, тож якщо так, то ввімкнено
|
| And boo, if you love his flow, it’s Gold
| І бу, якщо вам подобається його потік, то це Gold
|
| And yo it’s all good
| І все добре
|
| Whatcha runnin' under the hood? | Що бігає під капотом? |