Переклад тексту пісні No Place for Reason (In My Heart) - Special Duties

No Place for Reason (In My Heart) (оригінал)

When i look around the world today
My eyes are open wide
Grief and sorrow, with no time to borrow
Dreams are cast aside
No place for reason in my heart
No place at all
The price of a human life it seems
Has reached an all time low
A fair game target is a man on his own
He won’t see tomorrow
I saw another death on the news last night
It just about made the tv
A couple of lines in the morning press
Thank god it wasn’t you or me

No Place for Reason (In My Heart) (переклад)

Коли я дивлюся на світ сьогодні
Мої очі широко розплющені
Печаль і смуток, немає часу позичати
Мрії відкинуті
У моєму серці немає місця розуму
Взагалі немає місця
Здається, ціна людського життя
Досягнув найнижчого рівня за весь час
Чесною мішенню для гри є людина сама по собі
Він не побачить завтра
Минулої ночі я бачив ще одну смерть у новинах
Він тільки зробив телевізор
Пару рядків у ранковій пресі
Слава Богу, це був не ти чи я