Переклад тексту пісні Fifteen - SPC ECO, Jarek Leskiewicz

Fifteen (оригінал)

She was only fifteen years old
Couldn’t tell which way to go
I’m out of my mind, thinking about it now
Where was her love?
I’m out of voices
I’m out of choices
She breathes in me
Though she’s indeed out of your league
Memories are gone
Wasted on the young
Maybe are
All of our voices meant to say
Memories are gone
Wasted alone
Maybe are
All of our voices meant to say
Hold you up, I wish you
You’re just a story, memory
Lost in what’s meant to be
All of our time
It better be out of your sight
You’re just and story, memory
Lost in what’s meant to be
All of our time
It better be out of your sight
Falling, falling, hold you up, I wish
All our time
No-ones to blame
We messed up
All our time
No-ones to blame
Died in vain
Memories are gone
Wasted on the young
Maybe are all of our voices meant to say
Memories are gone
Hold you up

(переклад)

Їй було всього п’ятнадцять років
Не можу сказати, куди йти
Я з’їхав із глузду, зараз думаю про це
Де була її любов?
У мене немає голосів
У мене немає вибору
Вона дихає в мені
Хоча вона справді не з вашої ліги
Зникли спогади
Витрачено на молодих
Може бути
Усі наші голоси хотіли сказати
Зникли спогади
Даремно змарнований
Може бути
Усі наші голоси хотіли сказати
Потримайте вас, я бажаю вам
Ви просто історія, спогад
Загублений у тому, що має бути
Увесь наш час
Це краще не поникнути з вашого поля зору
Ти просто і історія, пам'ять
Загублений у тому, що має бути
Увесь наш час
Це краще не поникнути з вашого поля зору
Падаю, падаю, тримай тебе, я бажаю
Весь наш час
Нікого не звинувачувати
Ми заплуталися
Весь наш час
Нікого не звинувачувати
Помер даремно
Зникли спогади
Витрачено на молодих
Можливо, це всі наші голоси
Зникли спогади
Тримай тебе