Переклад тексту пісні Llego La Orquesta - Spanish Harlem Orchestra

Llego La Orquesta (оригінал)

Eres muy bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Que ni se te ocurra, cometer una locura
Porque esta relacion va directo a la basura
Me han contado por ahi, que es lo que tu tramas
Cuando yo no estoy existe mucha drama
La gente habla regando la noticia
Que me piensas hacer una maliza
Pero aqui yo mando, yo soy el jugador
Me fascinan mucho las mujeres y el licor
Quieres intentarlo mejor aqui te mocho
no me mientas asi como pinocho
Pos colinda cuando vas yo ya vengo
y entre mujeres tampoco me contengo
No me engañas, no me juegues
no me finjas, porque no puedes
Te crees bien lista, te crees muy astuta
pero para mi solo eres una pu…
Eres muy bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Eres bien bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Estas bien buena, eres bonita y lo sabes
ese tu cuerpo hace que uno se desmaye
que se me hace que te lo han dicho mucho
y esque a la cabeza se te ha subido el humo
Hay muchos vatos que te compran rosas
muchas joyas, carros y tu ropa
que poca madre, tu no les das nada
tus intenciones siguen siendo malas
Ahora dices que quieres conmigo
ahora dices que te gusta mi estilo
que estas dispuesta a dejarlo todo
en el pasado olvidar tus viejos modos
Lo que tu quieres es mi lana mentirosa
andar conmigo por mi fama mentirosa
Soy el primero en admitir que eres un diez
yo no quiero novia, solo darte una vez
Eres muy bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Eres bien bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Oye si tienes una mujer bonita
y te dice lo siguiente: correte
(dices te quiero te quiero mi amor) NO TE QUIERE
(dices te amo con loca pasion) NO TE AMA
(pero no lo dices con buena intencion) MENTIROSA
(porque tu no tienes tu no tienes corazon) JAMAS!
Dame las tarjetas, y mis llaves
de mis casas, y de mis navez
Eres muy bonitoa, muy deliciosa
pero para mi eres muy cachondosa
Haber dime quien salio perdiendo?
lo que tu tenias ya lo estoy ofreciendo
ahora te me largas aunque estes bien sexy
que ya alla afuera te esta esperando un taxi
LARGATE!
que ni quiero verte en foto
MARCHATE!
que tu me vuelves loco
me he dado cuenta las bonitas siempre mienten
hacen lo que hacen, y nunca se arrepienten
Desde este instante me vuelvo un picaflor
ya no quiero amor solo mujeres cuanto amor
Si eres bonita te lo digo desde ahorita
TU NO ERES LA UNICA
TAMPOCO ERES LA ULTIMA
Eres muy bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Eres bien bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa

(переклад)

Ти дуже гарна, але брехуна
Ви обманюєте чоловіків, завжди брехнею брехнею
Навіть не думайте про це, вчиняючи щось божевільне
Тому що ці стосунки йдуть прямо на смітник
Мені там сказали, що ти плануєш
Коли мене немає поруч, там багато драм
Люди говорять, поширюючи новини
Що ти думаєш зробити мені лихо?
Але тут я керую, я гравець
Мене дуже захоплюють жінки та алкоголь
Хочеш спробувати краще, я тебе тут укусу
не бреши мені, як Піноккіо
Поз примикає, коли ти йдеш я вже прийшов
і між жінками я теж не стримую
Не обманюй мене, не грай зі мною
не притворюй мене, бо не можеш
Ви думаєте, що ви дуже розумні, ви вважаєте себе дуже хитрими
але для мене ти просто пу...
Ти дуже гарна, але брехуна
Ви обманюєте чоловіків, завжди брехнею брехнею
Ти дуже гарна, але брехуна
Ви обманюєте чоловіків, завжди брехнею брехнею
Ти дуже хороший, ти гарний і ти це знаєш
що ваше тіло знепритомніє
Я не думаю, що вони розповіли вам багато
і це дим піднявся тобі до голови
Є багато хлопців, які купують тобі троянди
багато прикрас, автомобілів і вашого одягу
яка мама, ти їм нічого не даси
ваші наміри все ще погані
Тепер ти кажеш, що хочеш зі мною
тепер ти кажеш, що тобі подобається мій стиль
що ти готовий залишити все
в минулому забудьте свої старі шляхи
Те, що ти хочеш, це моя лежача шерсть
ходи зі мною заради моєї слави брехуна
Я перший зізнався, що тобі десять
Я не хочу дівчину, дай тобі один раз
Ти дуже гарна, але брехуна
Ви обманюєте чоловіків, завжди брехнею брехнею
Ти дуже гарна, але брехуна
Ви обманюєте чоловіків, завжди брехнею брехнею
Гей, якщо у тебе гарна жінка
і каже вам наступне: run
(ти кажеш, що я люблю тебе, я люблю тебе, моя любов) ВІН ТЕБЕ НЕ ЛЮБИТЬ
(ти кажеш, що я кохаю тебе з шаленою пристрастю) ВІН НЕ ЛЮБИТЬ ТЕБЕ
(але ви не маєте на увазі це з добрими намірами) БРЕХУН
(бо у вас немає серця) НІКОЛИ!
Дайте мені картки і мої ключі
про мої будинки і про мої кораблі
Ти дуже красива, дуже смачна
але для мене ти дуже роговий
Скажіть, хто програв?
те, що ти мав, я вже пропоную
тепер ти покидаєш мене, навіть якщо ти дуже сексуальний
що на вулиці вже чекає таксі
ЗАБИРАЙСЯ!
Я навіть не хочу вас бачити на фото
ЗАБИРАЙСЯ!
що ти зводить мене з розуму
Я зрозумів, що красиві завжди брешуть
вони роблять те, що роблять, і ніколи про це не шкодують
З цього моменту я стаю колібрі
Я більше не хочу любові, тільки жінок, скільки любові
Якщо ти гарна, я скажу тобі відтепер
ТИ НЕ ЄДИНИЙ
ТИ ТАКОЖ НЕ ОСТАННІЙ
Ти дуже гарна, але брехуна
Ви обманюєте чоловіків, завжди брехнею брехнею
Ти дуже гарна, але брехуна
Ви обманюєте чоловіків, завжди брехнею брехнею