| The phone buzzed silent
| Телефон гудів тихо
|
| Back at my desk
| Повернувшись за мій стіл
|
| Piling the reminders
| Нагромадження нагадувань
|
| Where did it go?
| Куди воно поділося?
|
| A stack of reasons
| Набір причин
|
| Only a small portion of the audience
| Лише невелика частина аудиторії
|
| Had access to this part of the film
| Мав доступ до цієї частини фільму
|
| A private reservation
| Приватне бронювання
|
| The negative master
| Негативний господар
|
| I wondered who that character was
| Мені було цікаво, хто цей персонаж
|
| Who tried things, roles like clothes
| Хто пробував речі, ролі, як одяг
|
| Each seemed forced and small
| Кожен здавався вимушеним і маленьким
|
| Writing from the same spot
| Пишу з того самого місця
|
| It reported last time
| Про це повідомлялося минулого разу
|
| Each time, each place
| Кожен раз, кожне місце
|
| Safe
| Сейф
|
| Yet a different face
| І все ж інше обличчя
|
| Same embalming process
| Той самий процес бальзамування
|
| With a beaten voice
| З побитим голосом
|
| She was suddenly a critic
| Вона раптом стала критиком
|
| The film in question
| Фільм, про який йде мова
|
| Drew scathing notices
| Намалював різкі сповіщення
|
| Like talking to walls
| Як розмовляти зі стінами
|
| Faces I never knew
| Обличчя, яких я ніколи не знав
|
| Picture on my wall
| Зображення на мій стіні
|
| Shedding it on through
| Проливання на наскрізь
|
| Picture on my wall
| Зображення на мій стіні
|
| The water consumed
| Витрачена вода
|
| Picture on my wall
| Зображення на мій стіні
|
| Shedding it on through
| Проливання на наскрізь
|
| A picture
| Фото
|
| I see them swimming on the lampshade
| Я бачу, як вони плавають на абажурі
|
| In the drawer and down the hall
| У шухляді й у коридорі
|
| Where they swam on the wall
| Де вони плавали на стіні
|
| An outlined trace, a nail
| Окреслений слід, цвях
|
| False patience
| Помилкове терпіння
|
| All the years torched in weeks
| Усі роки, спалені в тижнях
|
| As with most things
| Як і більшість речей
|
| One way of looking at it
| Один із способів поглянути на це
|
| The counter offer
| Зустрічна пропозиція
|
| Was a death-blow
| Це був смертельний удар
|
| Degrading with maybe
| Деградація з можливо
|
| No answer, is an answer
| Ні відповіді, є відповідь
|
| Faces I never knew
| Обличчя, яких я ніколи не знав
|
| Picture on my wall
| Зображення на мій стіні
|
| Shedding it on through
| Проливання на наскрізь
|
| Picture on my wall
| Зображення на мій стіні
|
| The water consumed
| Витрачена вода
|
| Picture on my wall
| Зображення на мій стіні
|
| Shedding it on through
| Проливання на наскрізь
|
| A picture | Фото |