Переклад тексту пісні Timeshare - Spaceface

Timeshare (оригінал)

I don’t have the dreams I keep hearing about
I can’t pretend that I don’t try
I wanna stop pretending
We’re so content with passing by
But how could I think
That it’s one or the other
When it’s been so clear from the start?
To live in this world
Without you, here
I have only half a heart
Because it’s in my veins
Not to be the same:
Blank and erased and tied into knots
Turning into chalk
And all the blackboard stains
I’d really rather not
Oh no, here I go
Driftin' in and out and to the back
«To escape,» she says, «jump in!»
Runnin' from my feet as if I ever had a chance
Oh no, here I go
Driftin' in and out and to the back
«To escape,» she says, «jump in!»
Runnin' from my feet as if I ever had a chance
Oh no, here I go
Driftin' in and out and to the back
«To escape…»

Timeshare (переклад)

У мене немає снів, про які я постійно чую
Я не можу робити вигляд, що не намагаюся
Я хочу перестати прикидатися
Ми дуже задоволені тим, що проходимо повз
Але як я міг подумати
Що це те чи інше
Коли це було так ясно з самого початку?
Щоб жити в цьому світі
Без тебе тут
У мене лише половина серця
Тому що це в моїх жилах
Щоб не бути таким самим:
Порожній і стертий і зав'язаний у вузли
Перетворення в крейду
І всі плями на дошці
Я б справді хотів ні
О, ні, я йду
В’їжджає, виходить і повертається назад
«Щоб утекти, — каже вона, — устрибни!»
Збігаю з ніг, ніби у мене був шанс
О, ні, я йду
В’їжджає, виходить і повертається назад
«Щоб утекти, — каже вона, — устрибни!»
Збігаю з ніг, ніби у мене був шанс
О, ні, я йду
В’їжджає, виходить і повертається назад
"В текти…"