Переклад тексту пісні Opened Up - South

Opened Up (оригінал)

Give yourself a message
Pick your face up from the floor
Pressed against the window
While you’re looking at the wall
Time to turn around
Two lives
Ups and downs
Can you tell the difference?
Turn the day into a night
Many different faces
But no one got it right
Seems we’re all the same
In our different ways
Is it time to make a start?
Is there time to fall apart?
Is it words that come undone?
Or are we just accidents?
Is it time to go back home?
Can you laugh and still be strong?
Accept it when you’re wrong?
I think I just opened up
Everybody’s leaving
But I can’t get through the door
Picking up the pieces
While you’re crying out for more
Is it time to make a start?
Is there time to fall apart?
Is it words that come undone?
Or are we just accidents?
Is it time to go back home?
Can you laugh and still be strong?
Accept it when you’re wrong?
I think I just opened up (or are we)
I think I just opened up (or are we)

(переклад)

Напишіть собі повідомлення
Підніміть обличчя з підлоги
Притиснута до вікна
Поки ви дивитеся на стіну
Час розвернутися
Два життя
Злети і падіння
Ви можете сказати різницю?
Перетворіть день у ніч
Багато різних облич
Але ніхто не зрозумів це правильно
Здається, ми всі однакові
По-різному
Чи пора починати?
Чи є час для розпаду?
Це слова, які скасовуються?
Або ми прості нещасні випадки?
Чи пора повертатися додому?
Чи можна сміятися і залишатися сильним?
Прийняти це, якщо ви неправі?
Мені здається, я щойно відкрив
Всі йдуть
Але я не можу пройти через двері
Збирання шматків
Поки ти волаєш про більше
Чи пора починати?
Чи є час для розпаду?
Це слова, які скасовуються?
Або ми прості нещасні випадки?
Чи пора повертатися додому?
Чи можна сміятися і залишатися сильним?
Прийняти це, якщо ви неправі?
Мені здається, що я щойно відкрив (або ми)
Мені здається, що я щойно відкрив (або ми)