Переклад тексту пісні Looking for Romance (I Bring You a Song) - Soundtrack Orchestra

Looking for Romance (I Bring You a Song) (оригінал)

I bring you a song
And I sing as I go
For I want you to know
That I’m looking for romance
I bring you song
In the hope that you’ll see
When you’re looking at me That I’m looking for love
I’m seeking that glow
Only found when you’re young and it’s May
Only found on that wonderful day
When all longing is through
I’m seeking that glow
Only found when a thrill is complete
Only found when two hearts gently beat
To the strains of a waltz that’s both tender and new
I bring you a song
For I’m seeking romance
You’re by my side
There’s a moon up above
It shines with a light that’s so mellow and bright
It’s easy to see
That tonight we shall fall in love
I bring you a song
For I’m seeking romance

(переклад)

Я приношу вам пісню
І я співаю на їду
Бо я хочу, щоб ви знали
Що я шукаю романтики
Я приношу тобі пісню
З надією, що ви побачите
Коли ти дивишся на мене, що я шукаю кохання
Я шукаю цього сяйва
Його можна знайти лише тоді, коли ти молодий, а зараз травень
Знайдено лише в той чудовий день
Коли вся туга закінчиться
Я шукаю цього сяйва
Знаходиться лише тоді, коли кайф закінчено
Знайдено лише тоді, коли м’яко б’ються два серця
Під звуки вальсу, який є одночасно ніжним і новим
Я приношу вам пісню
Бо я шукаю романтики
Ти поруч зі мною
Вгорі місяць
Він світить таким м’яким і яскравим світлом
Це легко побачити
Сьогодні ввечері ми закохаємося
Я приношу вам пісню
Бо я шукаю романтики