Переклад тексту пісні Small Military Grenade Blast Explosion - Sound Ideas

Small Military Grenade Blast Explosion (оригінал)

Stumble up the porch step
You sat down in the car
Only thirteen blocks across this town
To get to where you are
And that don’t offer me much time
To make up my mind
So I best be driving slow
On my way to letting go
These headlights they just wanna fade
Off into the night
But if they’re half as stubborn as me
They’ll just keep on shining bright
I ain’t ever been one to settle like
The dust does on the dash
Since the feeling ain’t strong
I’ll just move on
And leave this in my past
Once you’re gone I know your memory’ll
Somehow get the best of me
So I question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering love how I’ll act today
Until you find somebody new
So I’ve been holding on
Way too long
But not another minute
I’m gonna miss you bad but
Can’t call it love if you ain’t in it
Red light turns to green
Then back to red again
I wish there were some other travelers out here
To slow my travelling
Even though the wheel rolled on
Inside I still don’t know
Oh and it troubles me so
Once you’re gone I know your memory’ll
Somehow get the best of me
So I question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering love how I’ll feel today
I see you found somebody new
And I’ve been holding on
Way too long
But not another minute
I might miss you bad but
Can’t call it love if you ain’t in it
Your car comes to a rest in the drive
You open up the door and I see you smile

(переклад)

Підніміться на сходинку ганку
Ви сіли в машину
Лише тринадцять кварталів через це місто
Щоб потрапити туди, де ви є
І це не дає мені багато часу
Щоб вирішити
Тож краще їхати повільно
На шляху до відпускання
Ці фари вони просто хочуть згаснути
У ніч
Але якщо вони наполовину вперті, як я
Вони й надалі сяятимуть яскраво
Я ніколи не був із тих, хто поселявся
На приладовій панелі з’являється пил
Оскільки відчуття не сильні
Я просто піду далі
І залиш це в моєму минулому
Коли ти підеш, я знаю, що твоя пам’ять буде
Якось отримати найкраще від мене
Тому я ставлю під сумнів усе, що роблю
Не впевнений у тому, що вам відвернеться
Мені цікаво, як я буду діяти сьогодні
Поки не знайдеш когось нового
Тому я тримався
Занадто довго
Але не більше хвилини
Я буду сумувати за тобою, але
Не можна назвати це любов’ю, якщо ти не в цьому
Червоне світло переходить на зелене
Потім знову поверніться до червоного
Я бажав би, щоб тут були інші мандрівники
Щоб уповільнити мої подорожі
Хоча колесо котилося
Всередині я досі не знаю
О, і це мене дуже турбує
Коли ти підеш, я знаю, що твоя пам’ять буде
Якось отримати найкраще від мене
Тому я ставлю під сумнів усе, що роблю
Не впевнений у тому, що вам відвернеться
Цікаво, кохання, як я буду відчувати себе сьогодні
Бачу, ви знайшли когось нового
І я тримався
Занадто довго
Але не більше хвилини
Я можу сильно сумувати за тобою, але
Не можна назвати це любов’ю, якщо ти не в цьому
Ваш автомобіль зупиняється в дорозі
Ти відкриваєш двері, і я бачу, як ти посміхаєшся