Переклад тексту пісні If You Were My Guitar - Soulmate

If You Were My Guitar (оригінал)

if you were my guitar
baby, i would play you all night long
if you were my guitar
ill play you all night long
ill tune you up just to right baby
and together we could play our song
if you were my guitar
there just nothing i wouldnt do for you
well if you were my guitar
theres just nothing, nothing i wouldnt do for you
yeah baby
i would run my fingers up and down your body
and play you like you want me to.
i could make you scream with pleasure
with just a little lick
i could make you purr with delight
with a single note that i pick
i could turn you up yeah, and bring you down
and you would be screaming for more,
even before your feet touch the ground
yeah, yeah, yeah.
yeah, yeah.
all right
well if you were my guitar
baby theres just nothing i wouldnt do for you
if you were my guitar
theres just nothing i, nothing i wouldnt do for you.
ill tune you up just to right baby,
and play you just like you want me to.
yeah

If You Were My Guitar (переклад)

якби ти був моєю гітарою
крихітко, я б грав з тобою всю ніч
якби ти був моєю гітарою
буду грати з тобою всю ніч
погано налаштую тебе тільки на правильне дитинко
і разом ми могли б зіграти нашу пісню
якби ти був моєю гітарою
немає нічого, що я б для вас не зробив
добре, якби ти був моєю гітарою
просто немає нічого, нічого, чого б я не зробив для вас
Так, дитинко
я б провів пальцями вгору та вниз по твоєму тілу
і граю з тобою так, як хочеш.
я міг би змусити тебе кричати від задоволення
з легким облизуванням
я міг би змусити вас муркотіти від насолоди
з однією ноткою, яку я вибираю
я міг би вас підняти, так, і звести
і ви б кричали про більше,
ще до того, як ваші ноги торкнуться землі
так, так, так.
так Так.
добре
добре, якби ти був моєю гітарою
крихітко, немає нічого, що я б для тебе не зробив
якби ти був моєю гітарою
немає нічого, чого б я не зробив для вас.
погано налаштую тебе тільки на правильне дитинко,
і граю з тобою так, як ти хочеш.
так