Переклад тексту пісні Rockstar - Soulja Boy

Rockstar (оригінал)

19, night when it all started
I was going so ham on the beat, going retarded
Backseat of my Mercedes, black on black paint
Lookin' at my iPhone, not knowin' what to think
Just knowin' that I’m that dude, killin' niggas in traffic
We rappin', we spittin' bullets at any nigga — we savage
Any nigga that want this, well he can get it
I’m swearin' niggas talkin' that shit but ain’t really weird
And I’m stayin' holsted up with my niggas, heavy like everyday
I’m west side on one, tatted shit up in my face
A real young dude but I gotta keep it real
I’m so official, this situation not even real
Stacks on deck, money gained, occupation was in the field
And we stackin' it every day, every dollar bill
Niggas steady hatin' but really nigga fuck how they feel
I’m off top, any nigga talk I have to kill
Countin' up a hundred grand
Thinkin' I’m the man
Yea, I’m the man, I know that I’m the man
Talkin' bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Countin' up a hundred grand
Thinkin' like I’m the man
Yea, I’m the man
Bright lights, bright lights
Tell 'em I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Tell 'em I’m a rockstar
I wake up in the morning and you know that it’s on
Girls keep hittin' my phone
Can’t leave me alone
No, they can’t leave me alone
And this kush is smoking strong
Got Ferrari on my cologne
And my gold chain is so long
And I stash so fresh in the streets
And I go so hard on the beat
Everywhere I go it’s SOD
Got the brand new J’s on my feet
They know what’s up with me
Everybody know what’s up with me
What’s up with me?
Countin' up a hundred grand
Thinkin' I’m the man
Yea, I’m the man, I know that I’m the man
Talkin' bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Countin' up a hundred grand
Thinkin' like I’m the man
Yea, I’m the man
Bright lights, bright lights
Tell 'em I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Tell 'em I’m a rockstar
Bright lights, I’m a rockstar
Welcome in the party, I’m a rasta
Smokin' on this kush every hour
We get it and we smellin' so sour
I’m on stage and the lights goin' crazy
Cameras in my face, I just do it — fuck the payment
Yea, I do this shit for real
I go so hard, a mill for the deal
A mill every deal, we gotta get it in
When you in my presence the freshest is in the pen
It’s SODMG, we goin' so fuckin' ham
Niggas thinkin' we out of space with this program
Money is what we makin', balancin' you is playin'
SOD man we slayin', coming hard never playin'
Relaxin' but still we layin'
Lil Dre I will be pam
They talkin' but real talk bruh
I will off 'em
Countin' up a hundred grand
Thinkin' I’m the man
Yea, I’m the man, I know that I’m the man
Talkin' bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Countin' up a hundred grand
Thinkin' like I’m the man
Yea, I’m the man
Bright lights, bright lights
Tell 'em I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Tell 'em I’m a rockstar

(переклад)

19, ніч, коли все почалося
Я хотів так на такті, загальмувавши
Задне сидіння мого Мерседеса, чорне на чорній фарбі
Дивлюсь на мій iPhone, не знаю, що подумати
Просто знаю, що я той чувак, що вбиваю негрів у дорожньому транспорті
Ми граємо, ми плюємо кулями в будь-якого ніґґера — ми дикуємо
Будь-який ніггер, який цього хоче, він може це отримати
Я клянусь, що нігери говорять таке лайно, але це не дуже дивно
І я тримаюся в руках із моїми ніґґерами, важкими, як щодня
Я із західної сторони на одному, татуроване лайно на обличчі
Справжній молодий чувак, але я мушу тримати це по-справжньому
Я настільки офіційний, що ця ситуація навіть не реальна
Стоки на палубі, здобуті гроші, заняття в полі
І ми складаємо це щодня, кожну доларову купюру
Нігери постійно ненавидять, але насправді ніґґґа трахають, як вони себе почувають
Я на висоті, будь-яку ніггерську розмову я маю вбити
Нарахував сто тис
Думаю, що я чоловік
Так, я чоловік, я знаю, що я чоловік
Яскраві вогні, яскраві вогні
Так, я рок-зірка
Яскраві вогні, яскраві вогні
Так, я рок-зірка
Нарахував сто тис
Думаю, що я чоловік
Так, я чоловік
Яскраві вогні, яскраві вогні
Скажіть їм, що я рок-зірка
Яскраві вогні, яскраві вогні
Скажіть їм, що я рок-зірка
Я прокидаюся вранці, і ви знаєте, що це ввімкнено
Дівчата продовжують стукати в мій телефон
Не можу залишити мене одного
Ні, вони не можуть залишити мене в спокої
І цей куш сильно курить
Отримав Ferrari на мому одеколоні
І мій золотий ланцюжок такий довгий
І я такую свіжу на вулицях
І я так сильно вдаю такт
Скрізь, куди б я не пішов, це SOD
У мене на ногах нові J’s
Вони знають, що зі мною
Усі знають, що зі мною
Що зі мною?
Нарахував сто тис
Думаю, що я чоловік
Так, я чоловік, я знаю, що я чоловік
Яскраві вогні, яскраві вогні
Так, я рок-зірка
Яскраві вогні, яскраві вогні
Так, я рок-зірка
Нарахував сто тис
Думаю, що я чоловік
Так, я чоловік
Яскраві вогні, яскраві вогні
Скажіть їм, що я рок-зірка
Яскраві вогні, яскраві вогні
Скажіть їм, що я рок-зірка
Яскраве світло, я рок-зірка
Ласкаво просимо на вечірку, я раста
Курю цю куш кожну годину
Ми зрозуміли і від нас так кислий запах
Я на сцені, а світло горить
Камери мені в обличчя, я просто роблю — до біса оплата
Так, я роблю це лайно по-справжньому
Я іду так важко, млин для угоди
Кожну угоду млину, ми мусимо її укласти
Коли ти в моїй присутності, найсвіжіше в ручці
Це SODMG, ми їдемо так в біса шинка
Нігери думають, що з цією програмою нам не вистачає місця
Гроші — це те, що ми заробляємо, балансуючи, ви граєте
Чоловік SOD, якого ми вбиваємо, намагаємося, ніколи не граємо
Розслаблюємось, але все ще лежимо
Ліл Дре, я буду Пем
Вони говорять, але насправді говорять, браття
Я виключу їх
Нарахував сто тис
Думаю, що я чоловік
Так, я чоловік, я знаю, що я чоловік
Яскраві вогні, яскраві вогні
Так, я рок-зірка
Яскраві вогні, яскраві вогні
Так, я рок-зірка
Нарахував сто тис
Думаю, що я чоловік
Так, я чоловік
Яскраві вогні, яскраві вогні
Скажіть їм, що я рок-зірка
Яскраві вогні, яскраві вогні
Скажіть їм, що я рок-зірка