Переклад тексту пісні Grindin' - Soulja Boy

Grindin' (оригінал)

We been grindin', grindin', grindin'
We been grindin', grindin', grindin'
When the sun came up we was grindin'
When the sun went down we was grindin'
Workin', workin', workin'
We been trappin', trappin', trappin'
Working, grinding, hustling, for money
Hustlin', workin', grindin' grindin' grindin'
Ah man, ah man, ah man
Ain’t gonna stop with flow though
She in love with the coco
I’m in love with the flow though
I’m in love with the money that’s comin' in, I did it by myself
Did it by myself, nigga, did it by myself
Ain’t nobody help me, did it by myself
Imma sell an egg now, put it on the shelf
Imma make a million, 'bout four hundred million
Imma make a killin', yeah they know what I did
So naw, i don’t owe nobody shit
I’m in the pussy got a clip
Ay, I ain’t standin' off this rip
Young nigga doing digits
Put a nigga in a ditch
Imma go and ice my wrist
Imma go and fuck a bitch
Imma go and take a trip
Ran up on me the wrong way, so you know a nigga had to kill
They said i couldn’t do it, then i went and made a whole million
Yeah I made a whole million, yeah
Yeah I know nigga really, yeah
Yeah I know a nigga killing, yeah
Imma bout to buy a building, yeah
Imma bout to chill wit' ya
A lotta money’s comin' in right now
I can’t stop when I’m flowing nah
I got money I’m pursuing, yeah
Bigger things that i planned
Money comin' on demand
I just do it all the time, yeah
I just made this shit rhyme, yeah
They ask me how I’m doin, i tell 'em that, «yeah, I’m doin' fine,» yeah
I’m just doin' what i want to
Livin' life how i want to
I can go where i want to
I can buy what i want to
I can buy what i want to
I can buy about anything
Niggas talkin what the fuss about
It ain’t nuttin' nigga bring 'em out
Bring em out, bring 'em out, bring 'em out
When my niggas come they bringin' them choppas out
You ain’t knowin' that i’m bringin' it
And my niggas ain’t playin'
I ain’t gotta shoot shit boss, man tell my niggas start sprayin'
Tell my niggas start sprayin'
Tell them niggas stop playin'
Money all in my hand, yea
Made me go super saiyan, yeah
But i ain’t on a cartoon
Money comin' through the room, yeah
Money everywhere i look, yeah
Readin' niggas like a book, yeah
Yeah, these niggas like they shook, yeah
I just took a whole gang, yeah
I just went and make it rain
Bands, bands, bands, bands, make it rain, yeah
I’m in love with ben frank, yeah
Lotta money in the bank, yeah
Gettin' money everyday niggas talkin but niggas don’t name, yeah
SOD on my chain, yeah
I swear to god i ain’t playin' fair
I ain’t used to have bus fare
Now im ridin in a lambo
Two choppas like camo
Two choppas with the ammo
Call of duty in the bush with the uzi
The automatic choppas shootin' at the sand though
Fucked your bitch in some Gucci
Fucked your bitch, made a movie
Eat your bitch, thanks Gucci
I’m for real
We been grindin', grindin', grindin'
We been grindin', grindin', grindin'
When the sun came up we was grindin'
When the sun went down we was grindin'
Workin', workin', workin'
We been trappin', trappin', trappin'
Working, grinding, hustling, for money
Hustlin', workin', grindin' grindin' grindin'

(переклад)

Ми шліфували, шлігали, шлігали
Ми шліфували, шлігали, шлігали
Коли зійшло сонце, ми млили
Коли сонце зайшло, ми мліли
Працюємо, працюємо, працюємо
Ми були в пастку, пастку, пастку
Працювати, молоти, метушитися, за гроші
Hustlin', workin', grindin' grindin' grindin'
Ах, ах, ах, ах, ах
Проте не зупиняться з потоком
Вона закохана в кокос
Але я закоханий у потік
Я закоханий у гроші, які надходять, я зробив це сам
Зробив це сам, нігер, зробив це сам
Мені ніхто не допоміг, зробив це сам
Я зараз продам яйце, поставте на полиці
Я зароблю мільйон, приблизно чотириста мільйонів
Я зроблю вбивство, так, вони знають, що я наробив
Так що я нікому нічого не винен
Я в кицьку отримав кліп
Так, я не відсторонься від цього розриву
Молодий ніггер робить цифри
Закинь негра в канаву
Я піду і обморозю зап’ястя
Я піду і трахну сучку
Я поїду і вирушаю в подорож
Налетіли на мене не в той бік, тож ви знаєте, що ніггер мав убити
Вони сказали, що я не можу це , тоді я поїхав і заробив цілий мільйон
Так, я заробив цілий мільйон, так
Так, я справді знаю нігера, так
Так, я знаю вбивства негра, так
Я збираюся купити будівлю, так
Я збираюся розслабитися з тобою
Зараз надходить багато грошей
Я не можу зупинитися, коли течу
У мене є гроші, за якими я прагну, так
Більші речі, які я планував
Гроші надходять за запитом
Я просто це завжди, так
Я щойно зробив це лайно римою, так
Вони запитують мене, як у мене справи, я кажу їм: «Так, у мене все добре», так
Я просто роблю те, що хочу
Живу так, як хочу
Я можу піти куди захочу
Я можу купити те, що бажаю
Я можу купити те, що бажаю
Я можу купити будь-що
Нігери говорять, про що галас
Це не дурний ніггер виводити їх
Виведи їх, виведи їх, виведи їх
Коли приходять мої нігери, вони приносять їм котлети
Ви не знаєте, що я приношу це
І мої нігери не грають
Мені не потрібно стріляти в боса лайна, скажи, що мої нігери починають розпилювати
Скажи моїм нігерам, щоб почати розпилювати
Скажи їм нігерів, перестань грати
Гроші в моїх руках, так
Змусила мене піти супер саян, так
Але я не в мультфільмі
Гроші приходять через кімнату, так
Гроші скрізь, куди я подивлюся, так
Читайте нігерів, як книгу, так
Так, ці нігери ніби трусилися, так
Я щойно взяв цілу банду, так
Я просто пішов і зробив дощ
Групи, гурти, гурти, гурти, нехай буде дощ, так
Я закохана в Бена Френка, так
Багато грошей у банку, так
Щодня нігери отримують гроші, але нігери не називають імена, так
SOD на мому ланцюгу, так
Клянусь Богом, я не граю чесно
Я не звик платити автобусний проїзд
Тепер я їду в ламбо
Два choppas, як камуфляж
Дві чоппи з патронами
Call of duty в кущах з узі
Але автоматичні чоппи стріляють у пісок
Трахнув твою сучку в якомусь Gucci
Трахнув твою сучку, зняв фільм
З'їж свою суку, дякую Gucci
я по-справжньому
Ми шліфували, шлігали, шлігали
Ми шліфували, шлігали, шлігали
Коли зійшло сонце, ми млили
Коли сонце зайшло, ми мліли
Працюємо, працюємо, працюємо
Ми були в пастку, пастку, пастку
Працювати, молоти, метушитися, за гроші
Hustlin', workin', grindin' grindin' grindin'