Переклад тексту пісні Reborn - Souldrainer

Reborn - Souldrainer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reborn, виконавця - Souldrainer. Пісня з альбому Reborn, у жанрі Метал
Дата випуску: 17.05.2007
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Mascot
Мова пісні: Англійська

Reborn

(оригінал)
My eyes are turned invards.
I bend my spinal cord like countless times before.
I am Reborn
My body aches as I fall down to the ground
I´ve rejoined with the pain
All these emotions, all silent moments, they fell like a thousand razor blades
dancing on my skin
I am but one man, insignificant as one can be.
I am Reborn
I flee.
I hide, behind masks I control what you see when you look at me
I am not the one that was the day before.
I am not the one I used to be
I used to be free.
I used to be me.
I´ve lost a piece of me to the dark
All these emotions, all silent moments, they fell like a thousand razor blades
dancing on my skin
I am but one man, insignificant as one can be.
I am Reborn
This vicious parts of me need to be silenced so I bathe in pain once again
It´s conducted of free will, the price I pay is none compared to the reward
It´s way too much to take so every now and then I slightly open the door of madness and air some of the pain, it´s crucial, it´s the one thing that keeps
me from going insane.
All these emotions, all silent moments, they fell like a thousand razor blades
dancing on my skin
I am but one man, insignificant as one can be.
I am Reborn
(переклад)
Мої очі повернуті всередину.
Я згинаю спинний мозок, як і незліченну кількість разів.
Я відродився
Моє тіло болить, коли я падаю на землю
Я знову приєднався до болю
Усі ці емоції, усі хвилини мовчання, вони впали, як тисяча лез бритви
танцювати на моїй шкірі
Я лише одна людина, наскільки незначним можна бути.
Я відродився
Я втікаю.
Я ховаюся, за масками контролюю те, що ти бачиш, коли дивишся на мене
Я не той, що був напередодні.
Я не той, яким був
Раніше я був вільним.
Я був я.
Я втратив частинку себе в темряві
Усі ці емоції, усі хвилини мовчання, вони впали, як тисяча лез бритви
танцювати на моїй шкірі
Я лише одна людина, наскільки незначним можна бути.
Я відродився
Ці порочні частини мене потрібно заглушити, щоб я знову купався в болю
Це проводиться з вільної волі, ціна, яку я плачу, не порівняно з винагородою
Це занадто багато, щоб час від часу це злегка відкривати двері божевілля й вивітрювати частину болю, це важливо, це єдине, що тримає
я не збожеволію.
Усі ці емоції, усі хвилини мовчання, вони впали, як тисяча лез бритви
танцювати на моїй шкірі
Я лише одна людина, наскільки незначним можна бути.
Я відродився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angel Song 2007
Black Thirteen 2007
They All Die 2007
The Others 2007
Architect 2014
First Row In Hell 2007
To The Promised Land 2007
Daemon To Daemon 2007
Internal Suicide 2007
Everyday Hero 2007
Turn Your Back 2014
Behind the Face 2014

Тексти пісень виконавця: Souldrainer