| This is Chaos Kid, Conceptual Corrections
| Це Chaos Kid, Conceptual Corrections
|
| You wanna say «hi» guys?
| Хочете сказати «привіт», хлопці?
|
| «Hi guys!»
| "Привіт, народ!"
|
| Hi guys
| Привіт, народ
|
| (cut)
| (вирізати)
|
| freshman
| першокурсник
|
| Aight, this M&M, I’m-I'm young, I’m white and I’m good
| Гаразд, цей M&M, я-я молодий, я білий і я хороший
|
| I’m good, and I’m white and I’m young
| Я хороший, і я білий, і я молодий
|
| Did I say I was white, and I’m young? | Я казав, що я білий і молодий? |
| And I’m good?
| А мені добре?
|
| And that’s all
| І це все
|
| Well, let’s gets get it underway, undelayed
| Що ж, давайте розпочнемо це без затримок
|
| We’re all geeked that I touched the
| Ми всі в захваті від того, що я торкнувся
|
| And oh I’m so glad to stay, cause you’re the
| І о, я дуже радий залишитися, тому що ти такий
|
| I’ll beat your ass to pink, but what you had to say
| Я поб’ю твою дупу до рожевого, але те, що ти мав сказати
|
| So it’s a blast… (BLAST)
| Тож це вибух… (ВИБУХ)
|
| At last, scratched your mouth with it and then literally got trashed
| Нарешті, подряпав нею рот, а потім буквально потрапив у смітник
|
| Too many times I listen to your ignorant mouth flap
| Занадто багато разів я слухаю твій неосвічений рот
|
| Spittin' out crack, now I snap back like a mousetrap
| Випльовуючи крек, тепер я відриваюся, як мишоловка
|
| I’m not gonna point any fingers even though you’re pointin' at me
| Я не буду показувати пальцями, навіть якщо ти вказуєш на мене
|
| I’m not gonna call any names even though you callin' at me
| Я не буду називати жодних імен, навіть якщо ти мене кличеш
|
| There’s nothing to it, doing it’s easy as your ABCs
| У цьому немає нічого страшного, зробити це просто, як ваша азбука
|
| Or someone’s gonna hear my something over funky beats
| Або хтось почує моє щось під фанк-біт
|
| Give it to 'em!
| Дайте це їм!
|
| (I don’t know)
| (Не знаю)
|
| We got your back, come on
| Ми за тобою, давай
|
| Kick it to 'em!
| Дайте їм удар!
|
| (Think I should?)
| (Думаєте, я повинен?)
|
| He’s got a life debt, put 'em in check!
| Він має довічний борг, перевірте його!
|
| (Do I got) nough' respect! | (Чи я отримаю) мало поваги! |
| Yo let’s get this correct!
| Давайте виправимо це!
|
| I’m Excedrin
| Я Екседрін
|
| I should have been prepared with the voluble
| Я мав бути готовий до балачки
|
| But even that could have stooped
| Але навіть це могло б припинитися
|
| For using extreme
| За використання екстрем
|
| And from the moment I made my entrance
| І з того моменту, як я увійшов
|
| I was alone to die of your
| Я був один, щоб померти від вас
|
| That was the only (CHOICE) that I (KNOW)
| Це був єдиний (ВИБІР), який я (ЗНАЮ)
|
| Nothing to have a (VOICE) to suit, for that
| Нічого, щоб мати (ГОЛОС) для цього
|
| Everywhere I, each had a
| Скрізь я, кожен мав
|
| Told me how to live to go by
| Сказав, як жити, щоб пройти
|
| We’re looking, though
| Але ми шукаємо
|
| with the hand I was being dealt
| тією рукою, якою мене вели
|
| I might as well melt, cause the fact to see
| Я міг би також розтанути, щоб побачити факт
|
| See, it’s nothing to my like it’s the feet of my family
| Розумієш, для мене це не так, як ноги моєї родини
|
| But I refuse to be abused, to let them tell me
| Але я відмовляюся від зловживань, від дозволу їм сказати мені
|
| Who to be, what to do, well
| Ким бути, що робити, добре
|
| Let them sell me a dream, I don’t wanna purchase
| Нехай продають мені мрію, я не хочу купувати
|
| And you can’t make my dreams seem worthless
| І ти не можеш зробити так, щоб мої мрії здавалися марними
|
| Cause everyone has the right to be their own person
| Тому що кожен має право бути своїм
|
| Even if they get to at the side of me
| Навіть якщо вони стануть поруч зі мною
|
| I’ll lift this culture, tried and true
| Я підніму цю культуру, випробувано і вірно
|
| And take pride, in what I do
| І пишаюся тим, що я роблю
|
| Paid my dues, so what’s up dudes
| Заплатив внески, ну що там, чуваки
|
| You can call me nigga, but you looking like fools
| Ви можете називати мене нігером, але ви виглядаєте як дурні
|
| It’s been four years, bitches started to judge
| Минуло чотири роки, суки почали судити
|
| It’s been four years, and I still hate fudge
| Минуло чотири роки, а я все ще ненавиджу помадку
|
| Cha-os Kid, and the name goes | Cha-os Kid, і назва йде |
| This is mixed, that the don’t give a (FUDGE)
| Це змішане, що не дають (FUDGE)
|
| I never did it, till' they did it to another to make them
| Я ніколи не робив цього, поки вони не зробили це іншому, щоб зробити їх
|
| Hate, and degrade, like Satan
| Ненавидьте і принижуйте, як сатана
|
| This kind of mentality that disgusts me in '92
| Такий менталітет, який викликав у мене огиду в 92-му
|
| Who’s getting your family through, duke?
| Хто веде твою сім’ю, герцогу?
|
| It’s on
| Це на
|
| Ku Klux Klan, clan clusks coo, puke
| Ку-клукс-клан, кланові клуби воркують, блюють
|
| And that’s just an example of how I get trampled
| І це лише приклад того, як мене топчуть
|
| Proof, this
| Доказ, це
|
| Break it down!
| Розбити його!
|
| (Put 'em in check!) I’ll check 'em
| (Put 'em in check!) I'll check 'em
|
| Until you put them in stakes, I can’t taste the venom
| Поки ви не покладете їх на стовпи, я не відчую смаку отрути
|
| You can’t catch me being caught
| Ви не можете зловити мене на спійманні
|
| I give their food for thought
| Я даю їм поживу для роздумів
|
| When they’re in the mood to
| Коли вони в настрої
|
| They say «you white!», I say
| Вони кажуть «ти білий!», кажу я
|
| «But what am I gonna do?
| «Але що я буду робити?
|
| They say «act «but I know that my soul’s true
| Вони кажуть «дій», але я знаю, що моя душа правдива
|
| delicate people the global
| делікатні люди в усьому світі
|
| If you even will, how do you know who
| Якщо ви взагалі хочете, як ви знаєте, хто
|
| You are, then you’re, coming to defeat us
| Ви, значить, збираєтеся перемогти нас
|
| , that’s a with Jesus
| , це з Ісусом
|
| If you’re eyes aren’t tridimensional, then you never seen us
| Якщо твої очі не тривимірні, то ти ніколи нас не бачив
|
| Take a look inside the 'fore you decide to
| Зазирніть усередину, перш ніж ви вирішите
|
| There’s always so much, a man’s feeling can take one
| Завжди так багато, чуття людини можуть витримати
|
| And paper is the only you will break them
| І папір — єдине, що ви їх зламаєте
|
| The anger built to build, cause nobody knows how I feel | Гнів, який наростає, тому що ніхто не знає, що я відчуваю |
| I feel now, (ugh!) yeah
| Зараз я відчуваю (тьфу!) так
|
| Put 'em in check
| Поставте їх у чек
|
| Test the intellect
| Перевірте інтелект
|
| The misconception needs to be corrected
| Помилкове уявлення потрібно виправити
|
| Put 'em in check
| Поставте їх у чек
|
| Test the intellect
| Перевірте інтелект
|
| Conceptual corrections
| Концептуальні корективи
|
| Intellectual correctional
| Інтелектуальна корекційна
|
| Fuck the race poll, I’m an exception to the rule
| До біса голосування, я виняток із правил
|
| I and educate ya', bigger than
| Я і навчаю тебе, більше ніж
|
| Look in the stereotype, I said «Devil, I’m another level»
| Подивіться на стереотип, я сказав «Диявол, я інший рівень»
|
| With the scoop, the whole
| З черпаком цілий
|
| And show me the top I ain’t giving it back to trying to stop me
| І покажи мені верх, я не віддам його, намагаючись зупинити мене
|
| As Sloppy as Joe, I’m throwing the in your direction
| Такий неохайний, як Джо, я кидаю у твій бік
|
| Cut in the in the circulation
| Вирізати в тиражі
|
| With the the vocal section
| З вокальною частиною
|
| But the eyes has an artist
| Але в очах є художник
|
| I be the smarter, start at no
| Я буду розумнішим, почну з ні
|
| I might have the largest amount, to contribute
| Можливо, у мене є найбільша сума для внеску
|
| Till' I’m in youth
| Поки я в молодості
|
| And if you want proof, then here’s a moment of truth
| І якщо ви хочете доказів, то ось момент істини
|
| (silence)
| (мовчання)
|
| So they be alive in this profession, hm
| Тож вони живі в цій професії, хм
|
| I’m think cause of my complexion
| Я думаю, що причина моєї шкіри обличчя
|
| Wait a second, let her be raised
| Секундочку, нехай її піднімуть
|
| Question my way, I’m a
| Запитайте мій шлях, я a
|
| To see the new grades
| Щоб побачити нові оцінки
|
| Should I look questions, or should I be cursed
| Чи повинен я дивитися запитання, чи має бути проклятий
|
| Who works the good, better, who’s worse than you first
| Хто добре працює, той краще, хто гірше вас перший
|
| To rap, I’m juggling on and gambling on | Для репу я жонглюю та граю |
| I say you push the pressure, but, it’s such a
| Я кажу, що ти тиснеш, але це так
|
| Catch the drift? | Спіймати дрейф? |
| Rap star strictly black
| Зірка репу строго темношкіра
|
| The rockstar strictly
| Строго рок-зірка
|
| You ever stop to wonder what’s an undercover
| Ви коли-небудь замислюєтеся, що таке таємне
|
| Better than other underneath each other
| Краще, ніж інші один під одним
|
| who died
| хто помер
|
| , hear the message I deliver
| , послухайте повідомлення, яке я доставлю
|
| Because they give it such a
| Тому що вони дають це таке
|
| with your head
| своєю головою
|
| And makes me wanna cackle
| І змушує мене хочеться реготати
|
| (Haha) | (ха-ха) |