| As I awaken from this nightmare, I realize that it is all true.
| Коли я прокидаюся від цього кошмару, усвідомлюю, що все це правда.
|
| My life is so incomplete without you here beside me.
| Моє життя таке неповне без тебе поруч зі мною.
|
| How can I go on existing anymore? | Як я можу продовжити існувати? |
| Why did you leave me here
| Чому ти залишив мене тут?
|
| so all alone with this pain that imprisons my soul?
| так самотній із цим болем, що ув’язнює мою душу?
|
| And now you’re gone and all that’s left is your picture on a shelf.
| А тепер вас немає, і все, що залишилося, — це ваше зображення на полиці.
|
| Everywhere I turn, when I close my eyes. | Куди б я не обернувся, коли заплющу очі. |
| Everything in my life
| Усе в моєму житті
|
| reminds me of you. | нагадує мені про вас. |
| Everywhere I turn, when I close my eyes.
| Куди б я не обернувся, коли заплющу очі.
|
| Everything reminds me of you. | Усе нагадує мені про вас. |
| My heart is vacant, so empty and so cold.
| Моє серце пусте, таке порожнє й таке холодне.
|
| Took you for granted, thought you’d always be here for me.
| Приймав тебе як належне, думав, що ти завжди будеш тут для мене.
|
| The loving memory entombed in glass, began to shatter each day after you passed.
| Люблячий спогад, похований у склі, почав розбиватися кожного дня після того, як ви пішли.
|
| Why did you leave me here so all alone with this pain that imprisons my soul?
| Чому ти залишив мене тут такого самого з цим болем, який ув’язнює мою душу?
|
| And now you’re gone and all that’s left is your picture on a shelf.
| А тепер вас немає, і все, що залишилося, — це ваше зображення на полиці.
|
| Everywhere I turn, when I close my eyes. | Куди б я не обернувся, коли заплющу очі. |
| Everything in my life reminds me of you.
| Усе в моєму житті нагадує мені про тебе.
|
| Everywhere I turn, when I close my eyes. | Куди б я не обернувся, коли заплющу очі. |
| Everything reminds me of you | Усе нагадує мені про вас |