Переклад тексту пісні To End It All - Soul Embraced

To End It All (оригінал)

This is it.
I’m at the end of my rope.
My soul, so cold, it seems I’m already dead.
My hate for life around my throat.
This is my chance to say I’m sorry.
Decomposing while I’m breathing.
Is my heart beating?
Will this be the day I decide to end it all?
No more.
I can’t go on.
The vultures now circling.
Will this be the day I end it all, end it all?
My hate
for life around my neck.
I want to live but I’ve forgotten how.
My God, is it too late?
This is my chance to say I love you.
At the end of my rope.
Decomposing while I’m breathing.
Is my heart beating?
Will this be the day I decide to end it all?
No more.
I can’t go on.
The vultures now circling.
Will this be the day I end it all,
end it all?

To End It All (переклад)

Так і є.
Я на кінці мотузки.
Моя душа така холодна, здається, я вже мертва.
Моя ненависть до життя навколо мого горла.
Це мій шанс вибачити.
Розкладається, поки я дихаю.
Моє серце б’ється?
Це буде день, коли я вирішу покінчити з цим?
Не більше.
Я не можу продовжити.
Стерв'ятники тепер кружляють.
Це буде день, коли я покінчу з усім, покінчу з усім?
Моя ненависть
на все життя на моїй шиї.
Я хочу жити, але забув, як.
Боже мій, чи не пізно?
Це мій шанс сказати, що я люблю тебе.
На кінці мого мотузки.
Розкладається, поки я дихаю.
Моє серце б’ється?
Це буде день, коли я вирішу покінчити з цим?
Не більше.
Я не можу продовжити.
Стерв'ятники тепер кружляють.
Чи це буде день, коли я все закінчу,
закінчити це все?