| TP (оригінал) | TP (переклад) |
|---|---|
| Il est dix heures moins quart, j’fume une clope devant le bloc | Без чверті десята, я курю перед блоком |
| J’fais la bise au guetteur puis on part inspecter le hall (wesh le sang) | Я цілую оглядову потім йдемо оглядати зал (змиваємо кров) |
| C’est bon R.A.S, pas de condés dans le vide-ordures | Це хороший R.A.S, немає конденсату в сміттєпроводі |
| J’ai vérifié le toit et bloqué l’accès à la cave | Я перевірив дах і перекрив доступ до підвалу |
| Il est dix heures pétantes, le G arrive avec la sacoche (alors) | Це десять дієз, G йде з ранцем (тому) |
| Il m’dit que je suis sur 6000: en beuh, en shit, et en coke (t'inquiète) | Він каже мені, що я на 6000: у траві, у траві та в кока-колі (не хвилюйся) |
| C’est mon pote j’lui fais confiance, mais tout le monde aime se défauche | Він мій друг, я йому довіряю, але всі люблять відпускати |
| Donc on recompte mon ami parce que les trous c’est pas fastoche (bah ouais) | Тож ми перераховуємо мій друг, бо діри непрості (ну так) |
| Je croise le petit du deuxième, qui passe avec son ballon (viens là toi) | Я передаю дитину другого, яка пасує зі своїм м'ячем (іди сюди ти) |
| J’lui donne dix euros et marque «Bouffe» sur la feuille de compte | Я даю йому десять євро і роблю позначку «Їжа» в розрахунковому листі |
| «Petit prends-moi un café, un paquet de feuilles, un coca | «Дитино, дай мені каву, пакет листя, колу |
| Garde la monnaie pour toi | Залиште здачу собі |
| Demande au guetteur qu’est-ce qu’il veut boire» | Запитай глядача, що він хоче випити" |
| C’est bon je suis prêt pour mon TP, mon tél' est à 100% | Все добре, я готовий до свого TP, мій телефон на 100% |
| Mes lacets sont bien faits, 'shAllah qu’j’finis pas aux arrivants (inshAllah) | Мої шнурки добре зроблені, шаАллах, щоб я не приїхав (іншАллах) |
| Et voilà mon premiers client, un putain de toxico (ouais il t’faut?) | І ось мій перший клієнт, довбаний наркоман (так, треба?) |
| Avec ses mains gonflées, il pue la mort, il a plus de chicos | З його опухлими руками смердю смердить, у нього ще чікос |
| Il veut la pure tah Mexico | Він хоче чистої Мексики |
| (Ouais t’inquiète c’est d’la frappe, c’est d’la frappe) | (Так, не хвилюйтеся, це б'є, це б'є) |
| Si chez toi le client est roi, ici le client est clins (client est clins) | Якщо у вас вдома клієнт король, тут клієнт дзвін (клієнт дзвін) |
| On t’arrange minimum si tu prends 500 en 10 (yeah) | Ми організуємо вам мінімум, якщо ви візьмете 500 за 10 (так) |
| Si chez toi le client est roi, ici le client est clins | Якщо у вас клієнт король, то тут клієнт підморгує |
| Poto y’a pas d’arrangement possible | Пото немає можливого домовленості |
| À part si tu prends 500 en 10, yeah | Якщо ви не візьмете 500 з 10, так |
| Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (posé, money, money, bang, | Кожен день я роблю TP, кожен день я роблю TP (поза, гроші, гроші, бац, |
| bang) | бонг) |
| Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (cash money, bang, bang) | Щодня я роблю TP, кожен день я роблю TP (готівка, бац, бац) |
| Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (posé, money, money, bang, | Кожен день я роблю TP, кожен день я роблю TP (поза, гроші, гроші, бац, |
| bang) | бонг) |
| Tous les jours j’fais TP, mais un jour on va péter | Кожен день я роблю TP, але одного разу ми пукнемо |
| J’sers les clients, j’entends «Akha !» | Обслуговую клієнтів, чую "Аха!" |
| dans la foulée | крокуючи |
| Tu connais la devise, poto faut vite détaller (bouge pas, bouge pas) | Ви знаєте девіз, брат повинен швидко вийти (залишайтеся там, залишайтеся там) |
| J’cavale à l’appart', j’m’enferme à double tour | Біжу в квартиру, подвійно замикаюся |
| 'shAllah qu’j’ai rien fait tomber dans la cage d’escalier | Алла, я нічого не впустив на сходах |
| La vie du charbon c’est l’adrénaline | Вугільне життя – це адреналін |
| J’aperçois une jolie cliente qui fais la file (holà chica) | Я бачу гарну клієнтку в черзі (hola chica) |
| J’lui demande son snap elle me fais la maligne (donne moi ton snap non ?) | Я прошу її знімок, вона розумна (дай мені свій знімок, так?) |
| Ok, c’est rien j’lui sers la barrette la plus fine (eheheh) | Добре, нічого, я подаю йому найтоншу заколку (ехехе) |
| J’ai plus de beuh de shit, faut qu’on me ravitaille | У мене закінчилася трава, мені потрібна дозаправка |
| Je préviens le gérant juste avant qu’il se taille (le cous', viens j’te vois) | Я попереджаю менеджера перед тим, як він поріжеться (шия, давай, я бачу тебе) |
| J’donne la paye au guetteur il a juste fait mi-temps (tiens, tiens, tiens) | Я даю зарплату доглядачеві, він щойно працював неповний робочий день (ну, добре, добре) |
| Et moi je fais temps-plein parce que j’ai trop les dents | І я займаюся повний робочий день, тому що маю забагато зубів |
| Le clin’s il fait le fou en plus il paye en pièces (wAllah qu’tu rends fou hein) | Підморгує, він виглядає божевільним і платить монетами |
| Sur ma vie j’vais lui servir un 30 à 50 (ouais ouais il est bien servi) | За своє життя я збираюся служити йому 30 на 50 (так, так, він добре обслуговується) |
| À dire que dans le four c’est moi le chef d’orchestre | Сказати, що в печі я провідник |
| Si y a haja c’est moi qu’assume les conséquences | Якщо є хаджа, то я несу наслідки |
| Si chez toi le client est roi, ici le client est clins (client est clins) | Якщо у вас вдома клієнт король, тут клієнт дзвін (клієнт дзвін) |
| On t’arrange minimum si tu prends 500 en 10 (yeah) | Ми організуємо вам мінімум, якщо ви візьмете 500 за 10 (так) |
| Si chez toi le client est roi, ici le client est clins | Якщо у вас клієнт король, то тут клієнт підморгує |
| Poto y’a pas d’arrangement possible | Пото немає можливого домовленості |
| À part si tu prends 500 en 10, yeah | Якщо ви не візьмете 500 з 10, так |
| Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (posé, money, money, bang, | Кожен день я роблю TP, кожен день я роблю TP (поза, гроші, гроші, бац, |
| bang) | бонг) |
| Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (cash money, bang, bang) | Щодня я роблю TP, кожен день я роблю TP (готівка, бац, бац) |
| Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (posé, money, money, bang, | Кожен день я роблю TP, кожен день я роблю TP (поза, гроші, гроші, бац, |
| bang) | бонг) |
| Tous les jours j’fais TP, mais un jour on va péter | Кожен день я роблю TP, але одного разу ми пукнемо |
| Il est minuit, j’fais les comptes, et je rends la sacoche | Вже північ, я веду рахунки і повертаю сумку |
| Toujours pas, les menottes, donc demain rebelote | Ще ні, наручники, так що завтра бунт |
| Il est minuit, j’fais les comptes, et je rends la sacoche | Вже північ, я веду рахунки і повертаю сумку |
| Toujours pas, les menottes, donc demain rebelote | Ще ні, наручники, так що завтра бунт |
| Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (posé, money, money, bang, | Кожен день я роблю TP, кожен день я роблю TP (поза, гроші, гроші, бац, |
| bang) | бонг) |
| Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (cash money, bang, bang) | Щодня я роблю TP, кожен день я роблю TP (готівка, бац, бац) |
| Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (posé, money, money, bang, | Кожен день я роблю TP, кожен день я роблю TP (поза, гроші, гроші, бац, |
| bang) | бонг) |
| Tous les jours j’fais TP, mais un jour on va péter | Кожен день я роблю TP, але одного разу ми пукнемо |
Переклад тексту пісні TP - Soso Maness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні TP , виконавця -Soso Maness
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.03.2019
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 |