| If I only knew where you’re taking me Maybe I would know who I’m meant to be If I only knew where you’re taking me Would I be afraid?
| Якби я лише знав, куди ти мене ведеш Можливо, я знав би, ким я маю бути Якби я тільки знав, куди ти мене ведеш, Чи я боявся б?
|
| If I’d had the time to pack a bag
| Якби я мав час пакувати сумку
|
| To say goodbye, to not look back
| Щоб попрощатися, не озиратися
|
| If I’d picked out those precious things
| Якби я вибрав ці дорогоцінні речі
|
| That I’d hold close as the night draws in Would I be afraid?
| Те, що я буду триматися близько, коли наближається ніч, Чи буду я боятися?
|
| If we hadn’t left in the dead of night
| Якби ми не пішли в глухій ночі
|
| Two silent shapes in the endless black
| Дві мовчазні фігури в безкінечному чорному
|
| If the hazy ray of dawn
| Якщо туманний промінь світанку
|
| Had lit the path of your frightened pawn
| Освітлював шлях твоєму переляканому пішаку
|
| Would I be afraid? | Я б боявся? |
| Would I be afraid?
| Я б боявся?
|
| The sea and the storm rock our boat
| Море і шторм гойдають наш човен
|
| Our beautiful peagreen boat
| Наш прекрасний човен зеленого кольору
|
| The sea and the storm rock our boat
| Море і шторм гойдають наш човен
|
| So surrender me to the whim of the waves
| Тож віддайте мене на волю примх хвиль
|
| Surrender me, surrender me. | Здайте мене, віддайте мене. |