Переклад тексту пісні Lazarus - Sophie Solomon

Lazarus - Sophie Solomon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lazarus, виконавця - Sophie Solomon. Пісня з альбому Poison Sweet Madeira, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Lazarus

(оригінал)
If I only knew where you’re taking me Maybe I would know who I’m meant to be If I only knew where you’re taking me Would I be afraid?
If I’d had the time to pack a bag
To say goodbye, to not look back
If I’d picked out those precious things
That I’d hold close as the night draws in Would I be afraid?
If we hadn’t left in the dead of night
Two silent shapes in the endless black
If the hazy ray of dawn
Had lit the path of your frightened pawn
Would I be afraid?
Would I be afraid?
The sea and the storm rock our boat
Our beautiful peagreen boat
The sea and the storm rock our boat
So surrender me to the whim of the waves
Surrender me, surrender me.
(переклад)
Якби я лише знав, куди ти мене ведеш Можливо,  я знав би, ким я маю бути Якби я тільки знав, куди ти мене ведеш, Чи я боявся б?
Якби я мав час пакувати сумку
Щоб попрощатися, не озиратися
Якби я вибрав ці дорогоцінні речі
Те, що я буду триматися близько, коли наближається ніч, Чи буду я боятися?
Якби ми не пішли в глухій ночі
Дві мовчазні фігури в безкінечному чорному
Якщо туманний промінь світанку
Освітлював шлях твоєму переляканому пішаку
Я б боявся?
Я б боявся?
Море і шторм гойдають наш човен
Наш прекрасний човен зеленого кольору
Море і шторм гойдають наш човен
Тож віддайте мене на волю примх хвиль
Здайте мене, віддайте мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burnt By The Sun 2004

Тексти пісень виконавця: Sophie Solomon