Переклад тексту пісні Runaway - Sophie and the Giants

Runaway - Sophie and the Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Runaway , виконавця -Sophie and the Giants
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.10.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Runaway (оригінал)Runaway (переклад)
Major highs and major lows Основні максимуми та значні падіння
Hangin' over, never sober Висіти, ніколи не тверезий
Lookin' up and down for you Дивлячись угору і вниз для вас
You talk to me so formally Ти говориш зі мною так офіційно
Where intimacy used to be Там, де колись була близькість
I’ve been lookin' up and down for you Я шукав тебе вгору і вниз
Now we’re sittin' in the rain on a blue Monday Зараз ми сидимо під дощем у синій понеділок
And you’re blowin' cigarette smoke in my face І ти пускаєш мені в обличчя сигаретний дим
Sinkin' into every word you say Занурюючись у кожне ваше слово
You’re pulling me in and I’m holding my ground Ви втягуєте мене, а я тримаю свої місця
You know I can’t do this right now Ви знаєте, що я не можу це зараз
You tell me we’re not done Ви кажете мені, що ми не закінчили
Tell me let love run Скажи мені нехай любов тече
But I run away, run away Але я втікаю, тікаю
Trying to be someone Намагаючись бути кимось
Should I let love run Чи варто дозволити коханню бігти
Run away, run away Тікай, тікай
I’ve been careless with my heart Я недбало ставився до свого серця
And I’m not ready to hand it over І я не готовий віддати це
Still lookin' out for me (hey) Все ще дбаєш про мене (гей)
I got some healing of my own Я отримав власне зцілення
Too many tears, too many shoulders Забагато сліз, забагато плечей
Still lookin' out for me (hey) Все ще дбаєш про мене (гей)
And I know we’ll be back here someday І я знаю, що колись ми повернемося сюди
In our corner spot of the old café У нашому кутку старого кафе
And I’ll sink back into every word you say І я повертаюся до кожного твого слова
You’re pulling me in and I’m holding my ground Ви втягуєте мене, а я тримаю свої місця
You know I can’t do this right now Ви знаєте, що я не можу це зараз
You tell me we’re not done Ви кажете мені, що ми не закінчили
Tell me let love run Скажи мені нехай любов тече
But I run away, run away Але я втікаю, тікаю
Trying to be someone Намагаючись бути кимось
Should I let love run Чи варто дозволити коханню бігти
Run away, run away Тікай, тікай
I’m awake now (hey) Я прокинувся (привіт)
Into the deep, out of the shadow У глибину, із тіні
Run away, run away Тікай, тікай
Not afraid now (hey) Не боїться зараз (гей)
And I know that I can do this alone І я знаю, що можу зробити це сам
Run away, run away Тікай, тікай
Time to free my mind Час звільнити мій розум
Trust what I feel inside Довіряй тому, що я відчуваю всередині
Time to free my mind Час звільнити мій розум
You tell me we’re not done Ви кажете мені, що ми не закінчили
Tell me let love run Скажи мені нехай любов тече
But I run away, run away Але я втікаю, тікаю
Trying to be someone Намагаючись бути кимось
Should I let love run Чи варто дозволити коханню бігти
Run away, run away Тікай, тікай
I’m awake now (hey) Я прокинувся (привіт)
Into the deep, out of the shadow У глибину, із тіні
Run away, run away Тікай, тікай
Not afraid now (hey) Не боїться зараз (гей)
And I know that I can do this alone І я знаю, що можу зробити це сам
Run away, run awayТікай, тікай
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: