Переклад тексту пісні BuzzFly - Soothsayer

BuzzFly (оригінал)

I was young, i was small and i wanted to have a little pet
Not a cat, maybe a rat, something i can carry
My mom said it’s OK you can have your own little pet
So i go with her to look for a little pet
In the car, something suspect, flying right down in my pocket
Stop now mom, lets go back, there’s something i forgot
I enter in the house, going right to my room
To see what i got in my pocket.
I see a fly
I trapped it in my hand take care not to crush
Approach it closer to my ear * i heard «BUZZ BUZZ»
My mom never believed me when i said my fly talked to me
The two buzz it has said seems to me like, «Hello my friend!»
Now my fly said i’m hungry, it can’t eat pizza and pepsi
Pet shop doesn’t have the food, so i give it seven toast crumbs
You kill my fly.
He kills my fly.
I kill my fly.
Society kill flies
One morning i found it dead.
I dont know what could have happened
But i found her memories.
It say’s, «I hate society»
You can kill all the flies & be strong as you’re wild
You got air to survive.
You got rights
I’ve got a beautiful fly but the pollution is too high
That she can’t really survive so she commits suicide

BuzzFly (переклад)

Я був маленький, я був малим і я хотів завести маленького домашнього улюбленця
Не кіт, можливо щур, щось, що я можу нести
Моя мама сказала, що добре, що ти можеш мати власного маленького вихованця
Тому я їду з нею шукати маленьку тваринку
У автомобілі щось підозріле, летить прямо в мою кишеню
Перестань, мамо, давай повернемося, я щось забув
Я входжу в будинок, іду прямо до своєї кімнати
Щоб подивитись, що я маю в кишені.
Я бачу муху
Я взяв його в руку, обережно, щоб не розчавити
Підійди ближче до мого вуха * я почув «BUZZ BUZZ»
Моя мама ніколи не повірила мені, коли я сказав, що моя муха розмовляла зі мною
Два слова, які він сказав, здаються мені схожими на «Привіт, мій друже!»
Тепер моя муха сказала, що я голодна, вона не може їсти піцу та пепсі
У зоомагазині немає корму, тому я даю сім крихт тостів
Ти вбиваєш мою муху.
Він вбиває мою муху.
Я вбиваю свою муху.
Суспільство вбиває мух
Одного ранку я знайшов його мертвим.
Я не знаю, що могло статися
Але я знайшов її спогади.
Він скаже: «Я ненавиджу суспільство»
Ви можете вбити всіх мух і бути сильним, як ти дикий
У вас є повітря, щоб вижити.
Ви маєте права
У мене гарна муха, але забруднення занадто високе
Що вона насправді не може вижити, тому вчиняє самогубство