Переклад тексту пісні Goodbye to Romance - SONYA

Goodbye to Romance (оригінал)

Leaving all the love and memories you gave me
Goodbye to romance — I’ll bury it in my heart
Until I hate you to death
Love is when you smile even when it hurts
I’m so thankful for the gift that’s you
That’s why I smile even when it hurts
Because waiting is another happiness of mine
Dear love, please forget me and be happy
Separation is when it hurts even when you smile
It’s when memories of you are right in front of my eyes
That’s why I smile even when it hurts
I became a fool who doesn’t even know I’m hurting
The voice I miss, the face I miss
They fill up my heart and makes me hate you
But because it’s love, because it’s your love
Until I hate you to death

Goodbye to Romance (переклад)

Залишивши всю любов і спогади, які ти мені подарував
Прощавай романтику — я поховаю це у своєму серці
Поки я не зненавиджу тебе до смерті
Любов — це коли ти посміхаєшся, навіть коли це болить
Я дуже вдячний за подарунок, який ти зробив
Тому я посміхаюся, навіть коли мені боляче
Бо чекати – це ще одне моє щастя
Люба, будь ласка, забудь мене і будь щасливою
Розлука — це коли боляче, навіть коли ти посміхаєшся
Це коли спогади про тебе прямо перед моїми очима
Тому я посміхаюся, навіть коли мені боляче
Я став дурнем, який навіть не знає, що мені боляче
Голос, за яким я сумую, обличчя, за яким я сумую
Вони наповнюють моє серце й змушують ненавидіти тебе
Але тому що це любов, тому що це твоя любов
Поки я не зненавиджу тебе до смерті