Переклад тексту пісні Victory - Sons of Crom

Victory (оригінал)

In the embrace of unending wind and the falling snow
I brave the cold of a winter’s night
Night is falling fast
All my friends are gone
Grey clouds obscure the stars above
My strength is failing
The end is near
I tread my path in silence
Fading away
All the distant memories
Searching afar for signs of change
Trees grow new rings
Earth ages with resilient might
Years flow like a tireless stream
A hero’s calamity
Neither loneliness nor cold
Doom may befall me on the open road
My name is solitude
Courage guides my hand
I make my own destiny
I shall prevail
Bellowing battlehorns
A cloud of birds fleeing in the misty sky
A swarm of distant shadows
Flames consume all and everything in their path
They are coming
Why do you think I care for the rich or the poor
I’m on my way toward the dawn of war
With fire in my heart and the wind in my hair
I leave all earthly in search for victory
Cry for glory
Cry for victory
Cry for death
Cry eternally
And so he wandered through desolate wastelands beyond the spheres of time
Barely outreaching the cold grasp of Death
His thirst for wisdom
His quest for glory
Forever his life
Forever his fate

Victory (переклад)

В обіймах нескінченного вітру та снігу, що падає
Я витримую холод зимової ночі
Ніч швидко настає
Усі мої друзі пішли
Сірі хмари закривають зірки вгорі
Моя сила занепадає
Кінець близький
Я топчу свою стежку в мовчанні
Зникає
Всі далекі спогади
Шукати ознаки змін
На деревах ростуть нові кільця
Земля старіє стійкою силою
Роки течуть, як невтомний потік
Лихо героя
Ні самотності, ні холоду
Доля може спіткати мене на відкритій дорозі
Мене звати самота
Мужність веде мою руку
Я сам створюю свою долю
Я переважаю
Рев бойових рогів
Хмара птахів, що тікають у туманному небі
Рій далеких тіней
Полум’я поглинає все на своєму шляху
Вони йдуть
Як ви думаєте, чому я дбаю про багатих чи бідних
Я прямую до світанку війни
З вогнем у серці і вітром у волоссі
Я покидаю все земне в пошуках перемоги
Плач про славу
Плач за перемогою
Плач за смертю
Плакати вічно
І тому він блукав пустельними пустками за межами часів
Ледве досягаючи холодного сприйняття Смерті
Його жага мудрості
Його прагнення до слави
Назавжди його життя
Назавжди його доля