Переклад тексту пісні Let's call it a day - Sonny Thompson

Let's call it a day (оригінал)

Let’s call it a day
If you don’t love me now
That’s all you have to say, I’ll understand somehow
Let’s call it a day
It seems that the thrill has gone
I’ll let you go your way, and let your own
You treat me cool, I ain’t no fool
I know you found somebody new
Made up my mind, I ain’t the kind
To hang around and be another fool for you
Best you call, it a day
Your game has made me cry
Let’s put the tears away
And let so-long be our goodbye
Lead
I won’t sit around and be another fool for you
We should call, it a day
I promise, I promise I won’t cry
When I hear you say this is our last goodbye

Let's call it a day (переклад)

Назвемо це день
Якщо ти мене не любиш зараз
Це все, що ви маєте сказати, я якось зрозумію
Назвемо це день
Схоже, гострих відчуттів минуло
Я дозволю тобі йти своїм шляхом і дозволю тобі йти своїм
Ти ставишся до мене круто, я не дурень
Я знаю, що ви знайшли когось нового
Прийняв рішення, я не такий
Щоб посидіти й бути для вас ще одним дурнем
Найкраще зателефонувати, це день
Ваша гра змусила мене плакати
Давайте відкинемо сльози
І нехай так довго буде наше прощання
Вести
Я не буду сидіти і бути для вас ще одним дурнем
Треба зателефонувати, це день
Я обіцяю, обіцяю, що не буду плакати
Коли я чую, як ти говориш, це наше останнє прощання