Переклад тексту пісні I'll Drown In My Own Tears - Lula Reed, Sonny Thompson

I'll Drown In My Own Tears (оригінал)

He brings a tear into my eyes
When I begin, Lord, to realize.
If you don’t think that, honey, you’ll be lonesome,
You know I’ll drown, drown, oh Lord, in my own tears.
I know it’s true into his mind
A little rain is bound to fall
But since you been gone honey I’m so blue,
It just keeps rainin', keeps right on rainin' more and more.
I didn’t cry just like a child,
My poor tears, Lord, they were runnin' wild.
If you don’t think that baby you’ll be home soon now
You know I’ll drown, drown, oh Lord in my own tears.

(переклад)

Він виводить сльози на мої очі
Коли я почну, Господи, усвідомлювати.
Якщо ти цього не думаєш, любий, ти будеш самотній,
Ти знаєш, я потону, потону, Господи, у власних сльозах.
Я знаю, що це вірно в його розумі
Обов’язково впаде невеликий дощ
Але відколи тебе не стало, дорогенька, я такий синій,
Він просто продовжує дощ, продовжує іти все більше й більше.
Я не плакала, як дитина,
Мої бідні сльози, Господи, вони бігали.
Якщо ви не думаєте, що ця дитина, ви скоро будете вдома
Ти знаєш, я потону, потону, Господи, у власних сльозах.