Переклад тексту пісні Bless the Lord - SONICFLOOd, Jeff Deyo

Bless the Lord (оригінал)

For your beauty,
For your goodness,
And your wisdom.
Awesome God
Praise the Lord oh my soul, Praise the Lord.
For your power,
For your honor,
And your splendor… Mighty God
Praise the Lord oh my soul, Praise the Lord.
Praise the Lord oh my soul, Praise the Lord.
And I will worship you,
I will bless your name forever,
I will worship you,
Bless the Lord oh my soul, Bless the Lord
Bless the Lord oh my soul, Bless the Lord
For your Kindness
For your Favor,
For your Mercy.
Gracious One
Thank the Lord oh my Soul, Thank the Lord.
For your fire,
For your testing
And your Spirit… Holy One
Thank the Lord oh my Soul, Thank the Lord.
Thank the Lord oh my Soul, Thank the Lord.
Bless the Lord oh my Soul,
Bless the Lord oh my Soul, Bless the LORD!
For your Suffering,
For your Anguish
And your sorrow.
humble King,
Bless the Lord oh my soul, Bless the Lord
Bless the Lord oh my soul, Bless the Lord
For your Victory (Victory),
For your Triumph,
And you’ll soon come and reign over all.
And I will worship you, (worship you)
I will bless your name forever.
(bless your name)
I will worship you, (worship you)
Bless the Lord oh my Soul, Bless the Lord (My Soul)
And I will worship you, (worship you)
I will bless your name forever.
(bless your name)
I will worship you, (worship you)
Bless the Lord oh my Soul, Bless the Lord (Lord, My Soul)
Bless the Lord oh my Soul, Bless the Lord (Lord, My Soul)
Bless the Lord oh my Soul,
Bless the Lord oh my Soul,
Bless the Lord oh my Soul,
Bless the Lord oh my Soul, Bless the Lord (My Soul)
(Our Soul)

Bless the Lord (переклад)

За твою красу,
за твою доброту,
І ваша мудрість.
Чудовий Бог
Хваліть Господа, душа моя, хваліть Господа.
За твою силу,
для вашої честі,
І твій блиск… Могутній Боже
Хваліть Господа, душа моя, хваліть Господа.
Хваліть Господа, душа моя, хваліть Господа.
І я буду поклонятися тобі,
Я благословлю твоє ім’я назавжди,
я буду поклонятися тобі,
Благослови Господа, душа моя, благослови Господа
Благослови Господа, душа моя, благослови Господа
За вашу доброту
на вашу користь,
За ваше милосердя.
Милостивий
Слава Господу, душа моя, дякую Господу.
За твій вогонь,
Для вашого тестування
І Твій Дух… Святий
Слава Господу, душа моя, дякую Господу.
Слава Господу, душа моя, дякую Господу.
Благослови Господа, душа моя,
Благослови Господа, душа моя, благослови Господа!
За твої страждання,
За твою муку
І твоє горе.
скромний король,
Благослови Господа, душа моя, благослови Господа
Благослови Господа, душа моя, благослови Господа
За твою Перемогу (Перемога),
За твій тріумф,
І ти скоро прийдеш і запануєш над усіма.
І я буду поклонятися тобі, (поклонятися тобі)
Я благословлю твоє ім’я назавжди.
(Благослови своє ім'я)
Я буду поклонятися тобі, (поклонятися тобі)
Благослови Господа, о душе моя, благослови Господа (душе моя)
І я буду поклонятися тобі, (поклонятися тобі)
Я благословлю твоє ім’я назавжди.
(Благослови своє ім'я)
Я буду поклонятися тобі, (поклонятися тобі)
Благослови Господа, о душе моя, благослови Господа (Господи, душа моя)
Благослови Господа, о душе моя, благослови Господа (Господи, душа моя)
Благослови Господа, душа моя,
Благослови Господа, душа моя,
Благослови Господа, душа моя,
Благослови Господа, о душе моя, благослови Господа (душе моя)
(Наша душа)