Переклад тексту пісні Benim Adım Aşk - Soner Arıca

Benim Adım Aşk (оригінал)

Ben öperken dudaklarından çok mutluydun sen
Ayağın yerden yüksekte geziniyordun
Onca aşka sırtımı dönüp sana yüz verdim
Her fırsatta tanrıya şükrediyordun
Uzak oldun bazen neden fikrini çelenler mi var
Hancıyım ben onlar yolcu kanma boş yere
Ben dururken başka kollarda mutluluk bulmayı
Denemen zaman kaybıdır
Düşünme bile aklından geçirme
Ne hayat bekler ne aşk
Her şeye bir kibrit çak
Kendini erit bende
Benim Adım aşk
Hadi yaslan kalbime
Nefesin nefesimde
Kendini rahat bırak
Benim Adım aşk
Bu kalbime kim dokundu, kimler girdi saymadım
Sana ayrı bir yer verdim diğerlerinden
Hataların yanlışların üzerinde durmadım
Hesapsızdır aşk bende kendiliğinden

(переклад)

Ти був такий щасливий, коли я цілував твої губи
Ви йшли з ногами над землею
Я повернувся спиною до всієї любові і віддав тобі обличчя
Ви дякували Богу при кожній нагоді.
Ви були далеко, чому є люди, які керують вашим розумом
Я корчмар, нехай вас не обманюють пасажири
Знайти щастя в інших обіймах, коли я стою
Спроба – марна трата часу
навіть не думай про це
Ні життя не чекає, ні кохання
Запаліть сірник до всього
розтопи себе в мені
Мене звати Любов
Давай, притулися до мого серця
твоє дихання на моєму диханні
розслабтеся
Мене звати Любов
Хто торкнувся цього мого серця, я не рахував, хто увійшов
Я дав тобі особливе місце
Я не зупинявся на помилках
Любов у мені сама по собі незліченна