Переклад тексту пісні You Don't Own Me - Son Lux, Hanna Benn

You Don't Own Me (оригінал)

You see my face in the stars
You don’t know me
You write my name on your walls
But you don’t know me
I feel you tracing my scars
But you don’t know me
You don’t know me at all
I see you down on your knees
But you don’t own me
You don’t know me at all
You don’t, you don’t
You don’t, you don’t
You drank your wine from my heart
But you don’t know me, you don’t know me at all
I see you down on your knees
You don’t, you don’t, you don’t know me at all

(переклад)

Ти бачиш моє обличчя серед зірок
ти мене не знаєш
Ви пишете моє ім’я на своїх стінах
Але ти мене не знаєш
Я відчуваю, як ти відстежуєш мої шрами
Але ти мене не знаєш
Ви мене зовсім не знаєте
Я бачу вас на колінах
Але ти не володієш мною
Ви мене зовсім не знаєте
Ти ні, ти ні
Ти ні, ти ні
Ви випили своє вино з мого серця
Але ти мене не знаєш, ти мене зовсім не знаєш
Я бачу вас на колінах
Не знаєш, не знаєш, ти мене зовсім не знаєш