Переклад тексту пісні Undertow (Wounds Repeat) - Son Lux, Cavalier

Undertow (Wounds Repeat) (оригінал)

Same place where the light blind you
It’s just where the light finds you
It’s never the right time to
Die in the right round it
I severed my ties, I thought
What I cherished was mine, I thought
I thought
Learn to live in the firestar
Learn the pretty an eye sore
Serendipity, I thought
Wisdom given the s***
I existed officially
On my misery I was taught (I was taught)
Got muscle memories buried
Telling me I’m an
From them me on the dot (on the dot)
I’m more Dolly when on the clock (on the clock)
I’m so Olly when in a box
Tied over my head
Chest swelling, oxygen
From a flood of denial
, you swim or you’re sunken in
You swim or you’re sunken in
So, please remind me
It’s not too late
So, please remind me
Unbind me
It’s not too late
So, please remind me
Come find me
If it’s not too late
Lord bless them, stepping off of the edge
Waves' crest falling on my
Best friend, got pieces of my hand in his gullet, noble fool
It all starts, sparks, open seas flowing through
He sees
Got surrounded on all sides like he’s seeing view
On the current
Lagoon in my field of dreams, I discovered
I’m doomed for a deep dive
Before I plummet, once
Flooded my heart
Flooded, I wondered if my time cometh
If I take the final jump holding hands with my beloved
Final wish, last kiss, abyss, abysmal
Comin' in, baptismal, bliss
Splash on the cliffs
What was captive there
From these passing ships left in the wake
I gaze into the lake
And reflect, on what I find
Submerged, in the sublime
I suffer
To be reminded
I turn
To the tide, and break
In full stride
Towards the undertow
Please remind me
Unbind me
It’s not too late
So, please remind me
Come find me
If it’s not too late
So, please remind me
If it’s not too late

(переклад)

Те саме місце, де вас засліплює світло
Це саме те місце, де світло знаходить вас
Це ніколи не потрібний час
Помри в правому колі
Я розірвав зв’язки, подумав я
Я думав, що те, що я дорожив, це моє
Я думав
Навчіться жити в вогненній зірці
Дізнайтеся, як болить око
Подумав я
Дана мудрість
Я існував офіційно
На мої бідності мене вчили (Мене вчили)
Похований м’язові спогади
Кажучи мені, що я
З них я на крапці (на крапці)
Я більше Доллі, коли на годиннику (на годиннику)
Я такий Оллі, коли в коробці
Прив’язаний через голову
Набряк грудної клітки, кисень
Від потоку заперечення
, ви пливете або затонули
Ви пливете або затонули
Тож, будь ласка, нагадайте мені
Ще не пізно
Тож, будь ласка, нагадайте мені
Розв’язати мене
Ще не пізно
Тож, будь ласка, нагадайте мені
Приходь, знайди мене
Якщо ще не пізно
Благослови їх Господь, зійшовши з краю
Гребінець хвиль падає на мене
Найкращий друг, у нього шматочки моєї руки в глотку, благородний дурень
Усе починається, іскри, відкриті моря протікають
Він бачить
Його оточили з усіх боків, ніби він бачить краєвид
На поточному
Я відкрила лагуну в мому полі мрії
Я приречений на глибоке занурення
Перш ніж я впаду один раз
Залило моє серце
Затоплений, я задумався, чи прийде мій час
Якщо я зроблю останній стрибок, тримаючись за руки з коханою
Останнє бажання, останній поцілунок, прірва, безодня
Вхід, хрещення, блаженство
Поплескувати на скелі
Що там було в полоні
Від цих кораблів, що пройшли повз
Дивлюсь на озеро
І поміркувати про те, що я знайшов
Занурений, у піднесеному
Страждаю
Щоб нагадувати
Я повертаюся
До припливу й розриву
Повним кроком
До підводного потоку
Будь ласка, нагадайте мені
Розв’язати мене
Ще не пізно
Тож, будь ласка, нагадайте мені
Приходь, знайди мене
Якщо ще не пізно
Тож, будь ласка, нагадайте мені
Якщо ще не пізно