Переклад тексту пісні Holding on to You - Somme

Holding on to You (оригінал)

I didn’t ask for this
I didn’t ask to see you here
But it happened like that
And now I’m forced to revisit
All the feelings I pushed over for the new
My body started to shake
My knees started to break
When we locked eyes my heart broke into two
I know that we’d never come back
From the mess that we once had
When I overheard that you found someone new
I gave you everything I had
And now I’m left without a God
I keep holding, I keep holding onto you
I keep holding, I keep holding onto you
I keep holding, I keep holding onto you
I keep holding, I keep holding onto you
I feel longing for someone that I’m realising I never knew
I think I did this to myself
Feels familiar my obsessions are so true
I stood in the corner of the room
Just watching, watching you
And after a while I started to feel blue
I know that we’d never come back
From the mess that we once had
When I overheard that you found someone new
I gave you everything I had
And now I’m left without a God
I keep holding, I keep holding onto you
I keep holding, I keep holding onto you
I keep holding, I keep holding onto you
I keep holding, I keep holding onto you
You told me from the start
You’d make me fall apart
I gave you everything I had
And now I’m left without a God
I keep holding, I keep holding onto you
I keep holding, I keep holding onto you
I keep holding, I keep holding onto you
I keep holding, I keep holding onto you

Holding on to You (переклад)

Я не просив цього
Я не просив побачити вас тут
Але це сталося так
І тепер я змушений переглянути
Усі почуття, які я передав для нового
Моє тіло почало тремтіти
Мої коліна почали ламатися
Коли ми зустрілися очима, моє серце розпалося надвоє
Я знаю, що ми ніколи не повернемося
Від безладу, який у нас колись був
Коли я випадково почув, що ти знайшов когось нового
Я віддав тобі все, що мав
І тепер я залишився без Бога
Я продовжую тримати, я продовжую тримати тебе
Я продовжую тримати, я продовжую тримати тебе
Я продовжую тримати, я продовжую тримати тебе
Я продовжую тримати, я продовжую тримати тебе
Я відчуваю тугу за кимось, кого я усвідомлюю, що ніколи не знав
Мені здається, я зробив це сам собі
Здається знайомим, що мої одержимості такі правдиві
Я стояв у кутку кімнати
Просто спостерігаю, спостерігаю за тобою
І через деякий час я почав відчувати синій колір
Я знаю, що ми ніколи не повернемося
Від безладу, який у нас колись був
Коли я випадково почув, що ти знайшов когось нового
Я віддав тобі все, що мав
І тепер я залишився без Бога
Я продовжую тримати, я продовжую тримати тебе
Я продовжую тримати, я продовжую тримати тебе
Я продовжую тримати, я продовжую тримати тебе
Я продовжую тримати, я продовжую тримати тебе
Ви сказали мені з самого початку
Ти змусиш мене розвалитися
Я віддав тобі все, що мав
І тепер я залишився без Бога
Я продовжую тримати, я продовжую тримати тебе
Я продовжую тримати, я продовжую тримати тебе
Я продовжую тримати, я продовжую тримати тебе
Я продовжую тримати, я продовжую тримати тебе