Переклад тексту пісні Drown - Something Clever

Drown (оригінал)

Every lie salts the wound a little further
Even though I know you’re trying to help
And the best way that you can help at this point in time
Is just for you to say goodbye
With nothing to hold onto
I’m sinking further down
Every fiber of my being knows that
I will drown
The waves are unrelenting
And I can’t hear a sound
Every fiber of my being knows that
I will drown
Late one night a dream awoke me
When I thought I’d already gone
A small light caught my eye at the bottom of the hill
And something told me that I’m not quite done
That small light that kept me going
Eight some-odd years ago today
All that’s left for me to do at this point in time
Is to gather the courage to say
With nothing to hold onto
I’m sinking further down
Every fiber of my being knows that
I won’t drown
The waves are unrelenting
But then again so am I
As I climb a little further
I can feel the sky

Drown (переклад)

Кожна брехня ще трохи засолює рану
Хоча я знаю, що ви намагаєтеся допомогти
І це найкращий спосіб, яким ви можете допомогти на даний момент
Це лише для попрощання
Без чого триматися
Я опускаюся далі
Кожна частина мого істоти знає це
я потону
Хвилі невблаганні
І я не чую звуку
Кожна частина мого істоти знає це
я потону
Одного разу пізно вночі мене розбудив сон
Коли я думав, що вже пішов
Унизу пагорба мій погляд привернулося невелике світло
І щось підказувало мені, що я ще не закінчив
Той маленький вогник, який тримав мене
Сьогодні вісім років тому
Усе, що мені залишається зробити на даний момент
Це набратися сміливості сказати
Без чого триматися
Я опускаюся далі
Кожна частина мого істоти знає це
Я не потону
Хвилі невблаганні
Але знову ж таки я теж
Оскільки я підіймаюся трошки далі
Я відчуваю небо