Переклад тексту пісні Не смотри - SomeSleep

Не смотри - SomeSleep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не смотри, виконавця - SomeSleep. Пісня з альбому Последняя Вписка, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 05.12.2019
Лейбл звукозапису: Snegiri

Не смотри

(оригінал)
Не смотри на меня так,
Ты же знаешь, я не смогу.
Не смогу, как и ты не смог,
Сохранить этот маленький огонёк.
Не смотри так.
Не смотри на меня так,
Среди сотни пустых лиц.
Я искал лишь твои глаза,
Но нашел и не знаю, что сказать.
Не смотри так.
Я не знаю, я не знаю,
Как мне забыть тебя.
Как мне стерпеть твой взгляд,
Как мне стереть твой след.
Все вокруг не верят мне,
Но я не хочу опять,
Чувства твои терять.
Ведь у меня их нет.
Не смотри на меня так,
Я всего лишь боюсь понять.
Что это пустышка просто,
И для нас уже слишком поздно.
Забирай свою сижку,
И не набирай меня.
Судьба не знает куда нас деть (и что же?),
И мы с тобой полетать здесь (не сможем).
Думать о тебе хоть час в день (ты знаешь),
Я так боюсь, что ты меня здесь (оставишь).
Я не знаю, я не знаю,
Как мне забыть тебя.
Как мне стерпеть твой взгляд,
Как мне стереть твой след.
Все вокруг не верят мне,
Но я не хочу опять,
Чувства твои терять.
Ведь у меня их нет.
Я не знаю, как мне забыть тебя,
Как мне стерпеть твой взгляд,
Как мне стереть твой след.
Все вокруг не верят мне,
Но я не хочу опять,
Чувства твои терять.
(переклад)
Не дивись на мене так,
Ти же знаешь, я не змогу.
Не змогу, як і ти не зміг,
Зберегти цей маленький огоньок.
Не смотри так.
Не дивись на мене так,
Середи сотні пустих лиц.
Я шукав лише твої очі,
Но нашел і не знаю, що сказати.
Не смотри так.
Я не знаю, я не знаю,
Як мене забити тебе.
Як мені стерпеть твій погляд,
Як мені стереть твій слід.
Все навколо не вірять мені,
Но я не хочу опять,
Чувства твои терять.
Ведь у мене їх нет.
Не дивись на мене так,
Я всього лише боюсь поняти.
Що це пустышка просто,
І для нас вже занадто поздно.
Забирай свою сижку,
І не набирай мене.
Судьба не знает куда нас деть (и что же?),
И мы с тобой полетать здесь (не сможем).
Думать про тебе хоть час в день (ти знаєш),
Я так боюсь, что ты меня здесь (оставишь).
Я не знаю, я не знаю,
Як мене забити тебе.
Як мені стерпеть твій погляд,
Як мені стереть твій слід.
Все навколо не вірять мені,
Но я не хочу опять,
Чувства твои терять.
Ведь у мене їх нет.
Я не знаю, як мене забити тебе,
Як мені стерпеть твій погляд,
Як мені стереть твій слід.
Все навколо не вірять мені,
Но я не хочу опять,
Чувства твои терять.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ne smotri


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кэп ft. SomeSleep 2018

Тексти пісень виконавця: SomeSleep

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Just The Other Day 2021
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004