| Не смотри (оригінал) | Не смотри (переклад) |
|---|---|
| Не смотри на меня так, | Не дивись на мене так, |
| Ты же знаешь, я не смогу. | Ти же знаешь, я не змогу. |
| Не смогу, как и ты не смог, | Не змогу, як і ти не зміг, |
| Сохранить этот маленький огонёк. | Зберегти цей маленький огоньок. |
| Не смотри так. | Не смотри так. |
| Не смотри на меня так, | Не дивись на мене так, |
| Среди сотни пустых лиц. | Середи сотні пустих лиц. |
| Я искал лишь твои глаза, | Я шукав лише твої очі, |
| Но нашел и не знаю, что сказать. | Но нашел і не знаю, що сказати. |
| Не смотри так. | Не смотри так. |
| Я не знаю, я не знаю, | Я не знаю, я не знаю, |
| Как мне забыть тебя. | Як мене забити тебе. |
| Как мне стерпеть твой взгляд, | Як мені стерпеть твій погляд, |
| Как мне стереть твой след. | Як мені стереть твій слід. |
| Все вокруг не верят мне, | Все навколо не вірять мені, |
| Но я не хочу опять, | Но я не хочу опять, |
| Чувства твои терять. | Чувства твои терять. |
| Ведь у меня их нет. | Ведь у мене їх нет. |
| Не смотри на меня так, | Не дивись на мене так, |
| Я всего лишь боюсь понять. | Я всього лише боюсь поняти. |
| Что это пустышка просто, | Що це пустышка просто, |
| И для нас уже слишком поздно. | І для нас вже занадто поздно. |
| Забирай свою сижку, | Забирай свою сижку, |
| И не набирай меня. | І не набирай мене. |
| Судьба не знает куда нас деть (и что же?), | Судьба не знает куда нас деть (и что же?), |
| И мы с тобой полетать здесь (не сможем). | И мы с тобой полетать здесь (не сможем). |
| Думать о тебе хоть час в день (ты знаешь), | Думать про тебе хоть час в день (ти знаєш), |
| Я так боюсь, что ты меня здесь (оставишь). | Я так боюсь, что ты меня здесь (оставишь). |
| Я не знаю, я не знаю, | Я не знаю, я не знаю, |
| Как мне забыть тебя. | Як мене забити тебе. |
| Как мне стерпеть твой взгляд, | Як мені стерпеть твій погляд, |
| Как мне стереть твой след. | Як мені стереть твій слід. |
| Все вокруг не верят мне, | Все навколо не вірять мені, |
| Но я не хочу опять, | Но я не хочу опять, |
| Чувства твои терять. | Чувства твои терять. |
| Ведь у меня их нет. | Ведь у мене їх нет. |
| Я не знаю, как мне забыть тебя, | Я не знаю, як мене забити тебе, |
| Как мне стерпеть твой взгляд, | Як мені стерпеть твій погляд, |
| Как мне стереть твой след. | Як мені стереть твій слід. |
| Все вокруг не верят мне, | Все навколо не вірять мені, |
| Но я не хочу опять, | Но я не хочу опять, |
| Чувства твои терять. | Чувства твои терять. |
Переклад тексту пісні Не смотри - SomeSleep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не смотри , виконавця -SomeSleep
Пісня з альбому: Последняя Вписка
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:05.12.2019
Лейбл звукозапису:Snegiri
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ne smotri